- 目錄
第1篇 供貨補(bǔ)充協(xié)議
供貨補(bǔ)充協(xié)議范本
協(xié)議編號(hào)：___________
甲方：___________
乙方：___________
甲、乙雙方根據(jù)浙江省政府采購(gòu)管理辦公室浙政采辦字20xx11號(hào)《關(guān)于做好20xx年第4季度、20xx年第1季度計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨有關(guān)事宜的通知》（以下簡(jiǎn)稱《通知》）和的《中標(biāo)供應(yīng)商授權(quán)函》關(guān)于確定為本次計(jì)算機(jī)協(xié)議供貨商之一的情況，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，就協(xié)議供貨有效期內(nèi)乙方向甲方提供中標(biāo)產(chǎn)品以及相關(guān)產(chǎn)品的伴隨服務(wù)事宜達(dá)成以下條款。
第一條中標(biāo)貨物
中標(biāo)貨物的型號(hào)、規(guī)格、價(jià)格、優(yōu)惠率及調(diào)整要求等均與《通知》中的規(guī)定保持一致。
第二條甲方和乙方
舟山市本級(jí)國(guó)家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位和社會(huì)團(tuán)體（以下簡(jiǎn)稱采購(gòu)單位）與甲方享有同等權(quán)力，本協(xié)議下述各處所指甲方包含舟山市政府采購(gòu)中心及采購(gòu)單位。
乙方為中標(biāo)供應(yīng)商在本地區(qū)確定的協(xié)議供貨商之一，乙方代表中標(biāo)供應(yīng)商履行送貨、售后服務(wù)、維修及資金結(jié)算并承擔(dān)責(zé)任。
第三條供貨期限及供貨對(duì)象
供貨期限：自本供貨協(xié)議生效之日起至20xx年5月31日止。
供貨對(duì)象：舟山市本級(jí)行政事業(yè)和社會(huì)團(tuán)體。
第四條供貨方式及限額標(biāo)準(zhǔn)
采購(gòu)單位在定點(diǎn)、協(xié)議的品牌和供貨商范圍內(nèi)，直接與供貨商聯(lián)系，選擇產(chǎn)品的具體規(guī)格、型號(hào)，并由供貨商出具“定點(diǎn)（協(xié)議）產(chǎn)品供貨意向單”（詳見(jiàn)附表），然后編制政府采購(gòu)計(jì)劃直接報(bào)市采購(gòu)辦審核。供貨商憑已審核的《政府采購(gòu)計(jì)劃表》與采購(gòu)單位簽訂供貨合同，并在合同約定的時(shí)間內(nèi)供貨。供貨時(shí)間一般在7個(gè)工作日內(nèi)，供貨數(shù)量較大時(shí)可由雙方協(xié)商確定。
若單一合同采購(gòu)金額大于人民幣30萬(wàn)元（含）或數(shù)量超過(guò)30臺(tái)（含）時(shí)，采購(gòu)單位應(yīng)按有關(guān)規(guī)定報(bào)政府采購(gòu)管理部門另行確定采購(gòu)方式。（單一合同指一個(gè)采購(gòu)單位單次成批量向一家中標(biāo)廠商訂購(gòu)?fù)话浳锼纬傻暮贤?/p>
第五條履約保證金
乙方在與甲方簽署本協(xié)議前須交入5000元人民幣/品牌的履約保證金。甲方在協(xié)議履行完畢后5個(gè)工作日內(nèi)無(wú)息退還履約保證金。
第六條貨款的支付
在乙方完成合同項(xiàng)目供貨并驗(yàn)收合格后，采購(gòu)單位根據(jù)合同約定的付款要求，將已落實(shí)的采購(gòu)資金，直接將貨款支付給乙方。
對(duì)納入會(huì)計(jì)集中核算的采購(gòu)單位憑政府采購(gòu)計(jì)劃、政府采購(gòu)合同、發(fā)票原件、驗(yàn)收單應(yīng)及時(shí)到市級(jí)會(huì)計(jì)核算中心辦理支付結(jié)報(bào)手續(xù)，將貨款支付供貨商。
采購(gòu)單位未按規(guī)定支付貨款的，乙方有權(quán)按雙方合同的約定獲得違約賠償。
第七條其他約定
1、除甲方事先書面同意外，乙方不得轉(zhuǎn)讓和分包其應(yīng)履行的協(xié)議義務(wù)。
2、乙方對(duì)到其處購(gòu)貨的采購(gòu)單位建立檔案，記錄各采購(gòu)單位的計(jì)算機(jī)采購(gòu)情況，并負(fù)責(zé)每個(gè)月按照甲方提供的報(bào)表格式報(bào)送報(bào)表。
3、甲方將不定期地對(duì)協(xié)議供應(yīng)情況進(jìn)行檢查。
4、其余條款及未盡事宜按《浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供
貨協(xié)議書》和《通知》執(zhí)行。
5、若乙方被有效投訴二次（含二次）以上的，將被取消該品牌的協(xié)議
供貨資格。
第八條協(xié)議生效及修改
1、下列文件是本協(xié)議的重要組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力：
（1）《中標(biāo)供應(yīng)商授權(quán)函》；
（2）浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨書；
（3）浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨協(xié)議書；
（4）協(xié)議供貨產(chǎn)品一覽表，協(xié)議供貨產(chǎn)品配件、耗材、選件表，協(xié)議供貨產(chǎn)品服務(wù)計(jì)劃表；
（5）《通知》
如上述文件與本協(xié)議有不符之處，以本協(xié)議為準(zhǔn)。
2、本協(xié)議經(jīng)乙方和甲方法定代表人或其委托人簽字并加蓋雙方公章后生效。
3、本協(xié)議一式三份，甲方、乙方各執(zhí)一份，舟山市政府采購(gòu)管理辦公室執(zhí)一份。
4、除了雙方簽署書面修改協(xié)議，并成為本協(xié)議不可分割的一部分之外，本協(xié)議條件不得有任何變化或修改。
附表：1、定點(diǎn)（協(xié)議）產(chǎn)品供貨意向單
2、計(jì)算機(jī)采購(gòu)情況統(tǒng)計(jì)表
甲方（公章）：乙方（公章）：
法定代表人或受委托人（簽字）：______________法定代表人或受委托人（簽字）：______________
地址：______________地址：______________
電話：______________電話：______________
傳真：______________傳真：______________
簽約時(shí)間：____________年______月______日
第2篇 供貨補(bǔ)充協(xié)議范本
供貨補(bǔ)充協(xié)議范本
協(xié)議編號(hào)：___________
甲方：___________
乙方：___________
甲、乙雙方根據(jù)浙江省政府采購(gòu)管理辦公室浙政采辦字20xx11號(hào)《關(guān)于做好20xx年第4季度、20xx年第1季度計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨有關(guān)事宜的通知》（以下簡(jiǎn)稱《通知》）和的《中標(biāo)供應(yīng)商授權(quán)函》關(guān)于確定為本次計(jì)算機(jī)協(xié)議供貨商之一的情況，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，就協(xié)議供貨有效期內(nèi)乙方向甲方提供中標(biāo)產(chǎn)品以及相關(guān)產(chǎn)品的伴隨服務(wù)事宜達(dá)成以下條款。
第一條中標(biāo)貨物
中標(biāo)貨物的型號(hào)、規(guī)格、價(jià)格、優(yōu)惠率及調(diào)整要求等均與《通知》中的規(guī)定保持一致。
第二條甲方和乙方
舟山市本級(jí)國(guó)家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位和社會(huì)團(tuán)體（以下簡(jiǎn)稱采購(gòu)單位）與甲方享有同等權(quán)力，本協(xié)議下述各處所指甲方包含舟山市政府采購(gòu)中心及采購(gòu)單位。
乙方為中標(biāo)供應(yīng)商在本地區(qū)確定的協(xié)議供貨商之一，乙方代表中標(biāo)供應(yīng)商履行送貨、售后服務(wù)、維修及資金結(jié)算并承擔(dān)責(zé)任。
第三條供貨期限及供貨對(duì)象
供貨期限：自本供貨協(xié)議生效之日起至20xx年5月31日止。
供貨對(duì)象：舟山市本級(jí)行政事業(yè)和社會(huì)團(tuán)體。
第四條供貨方式及限額標(biāo)準(zhǔn)
采購(gòu)單位在定點(diǎn)、協(xié)議的品牌和供貨商范圍內(nèi)，直接與供貨商聯(lián)系，選擇產(chǎn)品的具體規(guī)格、型號(hào)，并由供貨商出具“定點(diǎn)（協(xié)議）產(chǎn)品供貨意向單”（詳見(jiàn)附表），然后編制政府采購(gòu)計(jì)劃直接報(bào)市采購(gòu)辦審核。供貨商憑已審核的《政府采購(gòu)計(jì)劃表》與采購(gòu)單位簽訂供貨合同，并在合同約定的時(shí)間內(nèi)供貨。供貨時(shí)間一般在7個(gè)工作日內(nèi)，供貨數(shù)量較大時(shí)可由雙方協(xié)商確定。
若單一合同采購(gòu)金額大于人民幣30萬(wàn)元（含）或數(shù)量超過(guò)30臺(tái)（含）時(shí)，采購(gòu)單位應(yīng)按有關(guān)規(guī)定報(bào)政府采購(gòu)管理部門另行確定采購(gòu)方式。（單一合同指一個(gè)采購(gòu)單位單次成批量向一家中標(biāo)廠商訂購(gòu)?fù)话浳锼纬傻暮贤?/p>
第五條履約保證金
乙方在與甲方簽署本協(xié)議前須交入5000元人民幣/品牌的履約保證金。甲方在協(xié)議履行完畢后5個(gè)工作日內(nèi)無(wú)息退還履約保證金。
第六條貨款的支付
在乙方完成合同項(xiàng)目供貨并驗(yàn)收合格后，采購(gòu)單位根據(jù)合同約定的付款要求，將已落實(shí)的采購(gòu)資金，直接將貨款支付給乙方。
對(duì)納入會(huì)計(jì)集中核算的采購(gòu)單位憑政府采購(gòu)計(jì)劃、政府采購(gòu)合同、發(fā)票原件、驗(yàn)收單應(yīng)及時(shí)到市級(jí)會(huì)計(jì)核算中心辦理支付結(jié)報(bào)手續(xù)，將貨款支付供貨商。
采購(gòu)單位未按規(guī)定支付貨款的，乙方有權(quán)按雙方合同的約定獲得違約賠償。
第七條其他約定
1、除甲方事先書面同意外，乙方不得轉(zhuǎn)讓和分包其應(yīng)履行的協(xié)議義務(wù)。
2、乙方對(duì)到其處購(gòu)貨的采購(gòu)單位建立檔案，記錄各采購(gòu)單位的計(jì)算機(jī)采購(gòu)情況，并負(fù)責(zé)每個(gè)月按照甲方提供的報(bào)表格式報(bào)送報(bào)表。
3、甲方將不定期地對(duì)協(xié)議供應(yīng)情況進(jìn)行檢查。
4、其余條款及未盡事宜按《浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供
貨協(xié)議書》和《通知》執(zhí)行。
5、若乙方被有效投訴二次（含二次）以上的，將被取消該品牌的協(xié)議
供貨資格。
第八條協(xié)議生效及修改
1、下列文件是本協(xié)議的重要組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力：
（1）《中標(biāo)供應(yīng)商授權(quán)函》；
（2）浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨書；
（3）浙江省計(jì)算機(jī)、打印機(jī)政府采購(gòu)協(xié)議供貨協(xié)議書；
（4）協(xié)議供貨產(chǎn)品一覽表，協(xié)議供貨產(chǎn)品配件、耗材、選件表，協(xié)議供貨產(chǎn)品服務(wù)計(jì)劃表；
（5）《通知》
如上述文件與本協(xié)議有不符之處，以本協(xié)議為準(zhǔn)。
2、本協(xié)議經(jīng)乙方和甲方法定代表人或其委托人簽字并加蓋雙方公章后生效。
3、本協(xié)議一式三份，甲方、乙方各執(zhí)一份，舟山市政府采購(gòu)管理辦公室執(zhí)一份。
4、除了雙方簽署書面修改協(xié)議，并成為本協(xié)議不可分割的一部分之外，本協(xié)議條件不得有任何變化或修改。
附表：1、定點(diǎn)（協(xié)議）產(chǎn)品供貨意向單
2、計(jì)算機(jī)采購(gòu)情況統(tǒng)計(jì)表
甲方（公章）：乙方（公章）：
法定代表人或受委托人（簽字）：______________法定代表人或受委托人（簽字）：______________
地址：______________地址：______________
電話：______________電話：______________
傳真：______________傳真：______________
簽約時(shí)間：____________年______月______日
第3篇 中英文延期交貨補(bǔ)充協(xié)議
關(guān)于延期交貨的補(bǔ)充協(xié)議（中英文）
supplement agreement on delayed delivery
主合同編號(hào)（contract no）：
買 方（buyer）：
地 址（add）：
電話（tel）： 傳真（fax）：
生產(chǎn)廠（producer）：
地 址（add）：
電話（tel）： 傳真（fax）：020-32915578
為體現(xiàn)誠(chéng)實(shí)信用的合同履行精神，防止延期交貨的情況出現(xiàn)，雙方協(xié)商一致，特制定如下條款：
in order to reflect the spirit of good faith and for avoidance of any delay in delivery, both parties hereby agree as follows:
一、本協(xié)議是執(zhí)行主合同的關(guān)于延期交貨的特別約定，主合同編號(hào)為：。
this agreement shall constitute a special covenant for implementing the provisions of delayed delivery as set forth in the master contract(contract no._______).
二、主合同約定的交貨日期為： 年 月 日，運(yùn)輸方式為海運(yùn)集裝箱。
delivery date provided in the master contract shall be _________, and transportation mode is marine container.
三、若生產(chǎn)廠無(wú)法按照上述交貨期限的約定交貨的，則買方有權(quán)要求改為空運(yùn)方式運(yùn)輸，相應(yīng)的空運(yùn)費(fèi)用約 美元（usd）從買方應(yīng)當(dāng)支付給生產(chǎn)廠的貨款中扣除。(實(shí)際扣除金額以空運(yùn)費(fèi)單據(jù)為準(zhǔn))
where the producer fails to deliver goods pursuant to the above delivery period, the buyer has right to amend the original transportation mode to air transportation and corresponding air freight charge is around _______(usd) deductible from payments for goods made by the buyer to the producer. (actual deductible amount shall be subject to air freight receipts)
買 方（buyer）：
買方代表人：（簽章）representative： (sgn & samp)
生產(chǎn)廠（producer）：
生產(chǎn)廠代表人：（簽章）representative： (sgn & samp)
簽約時(shí)間： 年 月 日
date of signing：（d-m-y）
注：本合同內(nèi)容如有中英文翻譯誤差，以中文為準(zhǔn)。
note: if this contract content has any error of translation, subject to chinese.
