業(yè)主協(xié)議書(shū)(6篇)

第1篇 業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)

業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的條款由國(guó)際咨詢(xún)工程師聯(lián)合會(huì)（ｆｉｄｉｃ）編制。在國(guó)際范圍內(nèi)邀請(qǐng)?zhí)峤粚?duì)此類(lèi)服務(wù)的建議書(shū)時(shí)，這些條款被推薦通用于投資前研究、可行性研究、設(shè)計(jì)與施工管理、項(xiàng)目管理。此文本代替了以前發(fā)行的三種文件，即：ｉｇｒａ１９７９ｄ＆ｓ，ｉｇａｒ１９７９ｐｉ，ｉｇｒａ１９８０ｐｍ。這些條款同樣適用于國(guó)內(nèi)的協(xié)議書(shū)。

在編制過(guò)程中認(rèn)識(shí)到，雖然有許多條款是普遍適用的，但有些條款則須考慮要履行服務(wù)的環(huán)境和地區(qū)而作必要的變更。它們將一起編入構(gòu)成協(xié)議書(shū)的文件中，被稱(chēng)為第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件的通用條款已被編排在本文件中。

由條款的相應(yīng)順序編號(hào)把標(biāo)準(zhǔn)條件與被稱(chēng)為第二部分的特殊應(yīng)用條件相聯(lián)系起來(lái)，這樣第一部分和第二部分共同構(gòu)成確定各方權(quán)利和義務(wù)的條件。

第二部分的內(nèi)容必須專(zhuān)門(mén)擬定，以適應(yīng)每一單獨(dú)的協(xié)議書(shū)和服務(wù)類(lèi)型。應(yīng)將必須完成的第二部分的內(nèi)容刊印在活頁(yè)紙上，以便在增編附加條款時(shí)可將其撤換。

ｆｉｄｉｃ預(yù)計(jì)不久將出版“咨詢(xún)協(xié)議書(shū)文件注釋”，該書(shū)將包括對(duì)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條款的解釋以及對(duì)編制附件ａ及ｃ（“服務(wù)范圍”及“報(bào)酬和支付”）的注釋。

使用者參閱ｆｉｄｉｃ的其他出版物也可能是有益的，如：

－－為工程服務(wù)的獨(dú)立咨詢(xún)工程師使用指南

－－根據(jù)能力進(jìn)行選擇

－－咨詢(xún)工程師在項(xiàng)目中的作用

協(xié)議書(shū)

本協(xié)議書(shū)于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日由＿＿＿＿＿＿（下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”）為一方與＿＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“咨詢(xún)工程師”）為另一方簽訂。

鑒于業(yè)主欲請(qǐng)咨詢(xún)工程師履行某些服務(wù)，即＿＿＿＿＿并已接受咨詢(xún)工程師為履行該類(lèi)服務(wù)所提出的建議書(shū)。

茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：

１．本協(xié)議書(shū)中的措詞和用語(yǔ)應(yīng)與下文提及的“業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件”中分別賦予它們的含義相同。

２．下列條件應(yīng)被認(rèn)為是組成本協(xié)議書(shū)的一部分，并應(yīng)被作為其一部分進(jìn)行閱讀和理解，即：

（１）中標(biāo)通知書(shū)；

（２）業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件（第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件和第二部分－－特殊應(yīng)用條件）；

（３）附件，即：

附件ａ－－服務(wù)范圍

附件ｂ－－業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)

附件ｃ－－報(bào)酬和支付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３．考慮到下文提及的業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師的支付，咨詢(xún)工程師應(yīng)按照本協(xié)議書(shū)的條款在此答應(yīng)業(yè)主去履行服務(wù)。

４．業(yè)主在此同意按本協(xié)議書(shū)注明的期限和方式，向咨詢(xún)工程師支付根據(jù)協(xié)議書(shū)規(guī)定應(yīng)支付的款項(xiàng)，以此作為履行服務(wù)的報(bào)酬。

本協(xié)議書(shū)謹(jǐn)于前文所書(shū)明之年月日，由立約雙方根據(jù)其有關(guān)的法律簽署并開(kāi)始執(zhí)行。特此證明。

由＿＿＿＿＿在場(chǎng)的情況下

由＿＿＿＿＿＿＿在場(chǎng)的情況下

業(yè)主的具有約束力的簽名

咨詢(xún)工程師具有約束力的簽名

如需要時(shí)

如需要時(shí)

蓋章：＿＿＿＿＿＿＿＿

蓋章：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿

姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿

簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

附：

業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件

第一部分 標(biāo)準(zhǔn)條件

定義及解釋

１．定義

除上下文另有要求外，以下各詞和用語(yǔ)，應(yīng)具有如下的涵義：

（１）“項(xiàng)目”是指第二部分中指定的并為之建造的工程項(xiàng)目。

（２）“服務(wù)”是指按照協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師履行的服務(wù)，包括正常的服務(wù)、附加的服務(wù)和額外的服務(wù)。

（３）“工程”是指完成項(xiàng)目而實(shí)施的永久工程（包括提供給業(yè)主的物品和設(shè)備）。

（４）“業(yè)主”是指本協(xié)議書(shū)中所指的雇用咨詢(xún)工程師的一方及業(yè)主的合法繼承人和允許的代理人。

（５）“咨詢(xún)工程師”是指本協(xié)議書(shū)中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢(xún)工程師的合法繼承人和允許的代理人。

（６）“一方”和“各方”是指業(yè)務(wù)和咨詢(xún)工程師?！暗谌健笔侵干舷挛囊蟮娜魏纹渌?dāng)事人或?qū)嶓w。

（７）“協(xié)議書(shū)”是指包括業(yè)主－－咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的第一部分和第二部分條件以及附件ａ（服務(wù)范圍），附件ｂ（業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)），附件ｃ（報(bào)酬和支付），中標(biāo)通知書(shū)和正式協(xié)議書(shū)（若已簽訂），或在第二部分中的其他規(guī)定。

（８）“日”是指任何一個(gè)午夜至下一個(gè)午夜的時(shí)間段。

（９）“月”是指按公歷從一個(gè)月份中任何一天開(kāi)始的一個(gè)月的時(shí)間段。

（１０）“當(dāng)?shù)刎泿拧保ǎ欤悖┦侵疙?xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”（ｆｃ）是指任何其他的貨幣。

（１１）“商定的補(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書(shū)支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

２．解釋

（１）本協(xié)議書(shū)中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用。

（２）視上下文需要，本文中詞的單數(shù)包含復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包含陰性的含義，反之亦然。

（３）如果協(xié)議書(shū)條款中有相互矛盾之處，則按時(shí)間順序以最后編寫(xiě)的為準(zhǔn)。

咨詢(xún)工程師的義務(wù)

３．服務(wù)范圍

咨詢(xún)工程師應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件ａ中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

４．正常的、附加的和額外的服務(wù)

（１）在附件ａ中所述的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為正常服務(wù)。

（２）在附件ａ中所述的那類(lèi)服務(wù)或通過(guò)雙方的書(shū)面協(xié)議另外附加于正常服務(wù)的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為附加服務(wù)。

（３）那些既不是正常的也不是附加的，但按照第２８條款咨詢(xún)工程師需履行的服務(wù)稱(chēng)之為額外服務(wù)。

５．認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

（１）咨詢(xún)工程師應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)。

（２）當(dāng)服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的合同條款要求的職責(zé)時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)：

①根據(jù)合同進(jìn)行工作，如果該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件ａ中加以說(shuō)明，則這些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。

②如果授權(quán)的話(huà)，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地開(kāi)證明，決定或行使自己的處理權(quán)，但不是作為仲裁人而是作為一名獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷進(jìn)行工作。

③如果授權(quán)后的話(huà)，可變更任何第三方的義務(wù)。但對(duì)費(fèi)用或質(zhì)量或時(shí)間可能有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意（除非發(fā)生任何緊急情況，此時(shí)咨詢(xún)工程師應(yīng)盡快地通知業(yè)主）。

６．業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供咨詢(xún)工程師使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)際可行時(shí)應(yīng)加以標(biāo)明。當(dāng)服務(wù)完成或終止時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)將履行服務(wù)中未使用的物品庫(kù)存清單提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類(lèi)物品。此類(lèi)移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

業(yè)主的義務(wù)

７．資料

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)。

８．決定

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)就咨詢(xún)工程師以書(shū)面形式提交給他的一切事情作出書(shū)面決定便不耽誤服務(wù)。

９．協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，對(duì)咨詢(xún)工程師和他的職員及下屬，業(yè)主應(yīng)盡一切努力按照具體情況提供以下協(xié)助：

（１）入境、居留、工作和出境所需的文件條款；

（２）在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通無(wú)阻的通道；

（３）個(gè)人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的進(jìn)口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)；

（４）發(fā)生意外事件時(shí)的遣返；

（５）允許咨詢(xún)工程師因服務(wù)目的和他的職員因個(gè)人使用將外幣帶入該國(guó)以及允許將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)力的條款；

（６）為了方便咨詢(xún)工程師收集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)系的渠道。

１０．設(shè)備和設(shè)施

為了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供附件ｂ中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)施。

１１．業(yè)主的職員

在與咨詢(xún)工程師協(xié)商后，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件ｂ的規(guī)定，自費(fèi)從其雇員中為咨詢(xún)工程師挑選和提供職員。此類(lèi)職員在涉及到服務(wù)時(shí)只應(yīng)從咨詢(xún)工程師處接受指示。

１２．其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件ｂ的說(shuō)明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供給。咨詢(xún)工程師應(yīng)與此類(lèi)服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類(lèi)人員或他們的行為負(fù)責(zé)。

職員

１３．職員的提供

由咨詢(xún)工程師派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可。

根據(jù)第１１條款，由業(yè)主提供的職員應(yīng)得咨詢(xún)工程師的認(rèn)可。

如果業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職員或其他人員的服務(wù)，而雙方都認(rèn)為有必要提供此類(lèi)服務(wù)以便于滿(mǎn)意地履行服務(wù)時(shí)，則咨詢(xún)工程師可安排此類(lèi)服務(wù)的提供，并作為附加的服務(wù)。

１４．代表

每一方應(yīng)指定一位職員或個(gè)人作為其代表以便于本協(xié)議書(shū)的管理。

如果業(yè)主要求的話(huà)，咨詢(xún)工程師應(yīng)指定一人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系。

１５．職員的更換

如果有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的一方應(yīng)立即安排一位具有同等能力的人員來(lái)替換。

除非此類(lèi)更換由另一方提出的，否則，這類(lèi)更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的一方承擔(dān)。

（１）這要求應(yīng)以書(shū)面形式提出并申述更換理由，并且

（２）如果不能把瀆職或不能圓滿(mǎn)地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話(huà)，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

責(zé)任和保險(xiǎn)

１６．雙方之間的責(zé)任

（１）咨詢(xún)工程師的責(zé)任

如果確認(rèn)咨詢(xún)工程師違背了第５條款第（ｉ）子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書(shū)引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。

（２）業(yè)主的責(zé)任

如果確認(rèn)業(yè)主違反了他對(duì)咨詢(xún)工程師的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向咨詢(xún)工程師賠償。

（３）賠償

如果認(rèn)為任何一方對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，則僅對(duì)下列條件進(jìn)行支付賠償：

①這類(lèi)賠償應(yīng)限于由此違約造成的可合理預(yù)見(jiàn)到的損失或遭受的損害的數(shù)額，而對(duì)其他則不予賠償；

②在任何情況下，這些賠償數(shù)額應(yīng)限于第１８．１款規(guī)定的數(shù)額；

③如果認(rèn)為任一方與第三方共同對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，負(fù)有責(zé)任的任一方所支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

１７．責(zé)任的期限

無(wú)論是業(yè)主還是咨詢(xún)工程師都不應(yīng)對(duì)由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)責(zé)，除非第二部分規(guī)定的相應(yīng)時(shí)段終止之前或法律可能規(guī)定的更早日期之前，正式向業(yè)主或咨詢(xún)工程師提出索賠。

１８．賠償?shù)南揞~和保障

（１）賠償?shù)南揞~

根據(jù)第１６條款有關(guān)責(zé)任方面的款項(xiàng)，任何一方向另一方支付賠償?shù)淖畲髷?shù)額應(yīng)限于第二部分中規(guī)定的數(shù)額。此限額不影響按第３１條款第（ｉｉ）子款規(guī)定的或本協(xié)議書(shū)另外規(guī)定的任何商定的補(bǔ)償。

在可能另外支付的賠償總計(jì)超過(guò)應(yīng)支付的最大數(shù)額的情況下，則每一方均應(yīng)同意放棄對(duì)另一方的所有索賠要求。

如果任何一方向另一方提出索賠要求而該要求不能確立的話(huà)，則提出索賠者應(yīng)對(duì)由于該索賠所引起對(duì)方的各種費(fèi)用完全補(bǔ)償。

（２）保障

如果適用的法律允許，則業(yè)主應(yīng)保障咨詢(xún)工程師免受由索賠造成的不利影響，包括由本協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的第三方提出的這類(lèi)索賠：

①除非這類(lèi)索賠已包括在按第１９條款規(guī)定辦理的保險(xiǎn)范圍內(nèi)：

②在第１７條款提及的責(zé)任期終止后提出的這類(lèi)索賠。

（３）例外

第（１）和（２）款不適用于由下列情況引起的索賠：

（１）故意違約或粗心引起的瀆職；

（２）與本協(xié)議書(shū)規(guī)定義務(wù)的履行無(wú)關(guān)的情況。

１９．責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以書(shū)面的形式要求咨詢(xún)工程師：

（１）對(duì)第１６．１條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)；

（２）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)按１６．１條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（３）對(duì)公共的或第三方進(jìn)行責(zé)任保險(xiǎn)；

（４）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)公共的或第三方責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（５）對(duì)其他各項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)。

如果這樣要求的話(huà)，在業(yè)主可接受的條件下，咨詢(xún)工程師應(yīng)做出一切合理努力，讓此類(lèi)保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來(lái)辦理。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

２０．業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有另外的書(shū)面要求，咨詢(xún)工程師應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡一切合理的努力，進(jìn)行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

（１）按第６條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害；

（２）因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。

協(xié)議書(shū)的開(kāi)始、完成、變更與終止

２１．協(xié)議書(shū)生效

協(xié)議書(shū)從咨詢(xún)工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)之日或完成正式協(xié)議書(shū)所需的最后簽字之日（如有時(shí)）的較晚的那個(gè)日期起生效。

２２．開(kāi)始和完成

除根據(jù)協(xié)議書(shū)可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開(kāi)始和完成。

２３．更改

當(dāng)任何一方提出申請(qǐng)并經(jīng)雙方書(shū)面同意后，可對(duì)本協(xié)議書(shū)進(jìn)行更改。

２４．進(jìn)一步的建議

如果業(yè)主以書(shū)面的形式提出要求的話(huà)，則咨詢(xún)工程師應(yīng)提交變更服務(wù)的建議。這類(lèi)建議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

２５．延誤

如果業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增加服務(wù)工作量或服務(wù)時(shí)間，則：

（１）咨詢(xún)工程師應(yīng)將此情況及此可能產(chǎn)生的影響通知業(yè)主；

（２）此增加部分應(yīng)作為附加的服務(wù)；

（３）服務(wù)的完成時(shí)間應(yīng)相應(yīng)在予以延長(zhǎng)。

２６．情況的改變

如果出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師不應(yīng)負(fù)責(zé)的情況，以及該情況使咨詢(xún)工程師不負(fù)責(zé)或不能履行全部或部分服務(wù)時(shí)，他應(yīng)立即通知業(yè)主。

在這種情況下，如果某些服務(wù)不得不暫停時(shí)，則此類(lèi)服務(wù)的完成期限應(yīng)予以延長(zhǎng)，直到這種情況不再持續(xù)。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過(guò)４２天的合理期限。

如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類(lèi)服務(wù)的期限因此情況而須給予延長(zhǎng)。

２７．撤銷(xiāo)、暫停或終止

（１）業(yè)主的通知

①至少在５６天前業(yè)主可通知咨詢(xún)工程師暫停全部或部分服務(wù)或終止本協(xié)議書(shū)，咨詢(xún)工程師應(yīng)立即對(duì)停止服務(wù)且將支出減到最小的事宜作出安排。

②如果業(yè)主認(rèn)為咨詢(xún)工程師沒(méi)有正當(dāng)理由而未履行其義務(wù)時(shí)，他可通知咨詢(xún)工程師并說(shuō)明發(fā)出該通知的原因。如果有２１天內(nèi)業(yè)主未收到滿(mǎn)意的答復(fù)，則他可發(fā)出進(jìn)一步的通知終止本協(xié)議書(shū)，但該進(jìn)一步的通知應(yīng)在業(yè)主第一個(gè)通知發(fā)出后３５天內(nèi)發(fā)出。

（２）咨詢(xún)工程師的通知

在下列①、②情況下，當(dāng)咨詢(xún)工程師向業(yè)主發(fā)出通知至少１４天后，咨詢(xún)工程師可發(fā)出進(jìn)一步的通知，在進(jìn)一步通知發(fā)出至少４２天后，他才能終止本協(xié)議書(shū)，或在不損害其終止權(quán)利的情況下，可自行暫停或繼續(xù)暫停履行全部或部分的服務(wù)。

①當(dāng)支付單據(jù)應(yīng)予支付的日期后３０天，他仍未收到屆時(shí)未提出書(shū)面異議的那一部分款項(xiàng)時(shí)，或

②按第２６條或第２７．１款當(dāng)服務(wù)已暫停且暫停期限已超過(guò)１８２天時(shí)。

２８．額外的服務(wù)

當(dāng)發(fā)生第２６條款所述情況時(shí)，或撤銷(xiāo)或暫停或恢復(fù)服務(wù)時(shí)，或并不按第２７．１第（ｉｉ）子款終止本協(xié)議書(shū)時(shí)，咨詢(xún)工程師需做的任何工作或支出的費(fèi)用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)。

咨詢(xún)工程師有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的時(shí)間和費(fèi)用。

２９．各方的權(quán)利和責(zé)任

本協(xié)議書(shū)的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

支付

３０．對(duì)咨詢(xún)工程師的支付

（１）根據(jù)合同條件和附件ｃ中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢(xún)工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件ｃ的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬，只要此費(fèi)率和價(jià)格適用，否則根據(jù)第２３條款商定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

（２）業(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢(xún)工程師支付下列款項(xiàng)，除非另有書(shū)面協(xié)定。

①在履行服務(wù)當(dāng)中，咨詢(xún)工程師的職員所花費(fèi)額外的時(shí)間用于附加服務(wù)的報(bào)酬；

②由咨詢(xún)工程師花費(fèi)的所有其他額外開(kāi)支的凈成本。

３１．支付的時(shí)間

（１）應(yīng)迅速支付給咨詢(xún)工程師的到期款項(xiàng)。

（２）咨詢(xún)工程師在第二部分規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未收到付款時(shí)，則應(yīng)根據(jù)第二部分規(guī)定的利率向其支付商定的補(bǔ)償，每月將該補(bǔ)償加到過(guò)期未支付的金額中，此補(bǔ)償以過(guò)期未付金額的貨幣從發(fā)票注明的應(yīng)支付之日起計(jì)算。

該商定的補(bǔ)償不應(yīng)對(duì)第２７款第（２）點(diǎn)所規(guī)定的咨詢(xún)工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響。

３２．支付的貨幣

（１）適用于本協(xié)議書(shū)的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣。

如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。業(yè)主應(yīng)保證咨詢(xún)工程師能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那部分當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳叛杆賲R往國(guó)外，除非在附件ｃ中另有規(guī)定。

（２）如果在簽訂本協(xié)議書(shū)之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的情況與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的情況可能相反時(shí)，如：

①阻止或延誤咨詢(xún)工程師將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國(guó)外，或

②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或

③當(dāng)咨詢(xún)工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_(kāi)支而從國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國(guó)外時(shí)，對(duì)其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢(xún)工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。

這時(shí)，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令咨詢(xún)工程師滿(mǎn)意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此情況是適用于按第２６款所規(guī)定的情況。

３３．有關(guān)第三方對(duì)咨詢(xún)工程師的收費(fèi)

除在第二部分或附件ｃ中規(guī)定以外

（１）對(duì)咨詢(xún)工程師及其通常不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職員因本協(xié)議書(shū)引起的，為該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時(shí)都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：

①他們的報(bào)酬；

②他們進(jìn)口的物品，除食品和飲料以外；

③用于服務(wù)的進(jìn)口物品；

④文件。

（２）如果業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類(lèi)款項(xiàng)給咨詢(xún)工程師。

（３）當(dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)時(shí)，規(guī)定：

①未經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉；

②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時(shí)，不得將上述物品出口。

３４．有爭(zhēng)議的發(fā)票

如果業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的一部分提出異議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出通知說(shuō)明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第３１條款第（２）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢(xún)工程師的一切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

３５．獨(dú)立的審計(jì)

咨詢(xún)工程師應(yīng)保存能清楚證明有關(guān)時(shí)間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議書(shū)規(guī)定固定總價(jià)支付外，在完成或終止服務(wù)后１２個(gè)月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于７天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會(huì)計(jì)事務(wù)所對(duì)咨詢(xún)工程師申報(bào)的任何金額進(jìn)行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作時(shí)間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計(jì)工作。

一般規(guī)定

３６．語(yǔ)言和法律

協(xié)議書(shū)的一種或幾種語(yǔ)言、主導(dǎo)語(yǔ)言及協(xié)議書(shū)所遵循的法律在第二部分中作了規(guī)定。

３７．立法的變動(dòng)

除第二部分指明的咨詢(xún)工程師的業(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書(shū)以后，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的法規(guī)發(fā)生變動(dòng)或增加從而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)期的改變，則商定的報(bào)酬和完成時(shí)間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

３８．轉(zhuǎn)讓和分包合同

（１）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，咨詢(xún)工程師不得將本協(xié)議書(shū)涉及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

（２）未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，無(wú)論業(yè)主或咨詢(xún)工程師均不得將本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。

（３）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，咨詢(xún)工程師不得開(kāi)始實(shí)施、更改或終止履行全部或部分服務(wù)的任何分包合同。

３９．版權(quán)

咨詢(xún)工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。業(yè)主僅有權(quán)為工程和預(yù)定的目的使用或復(fù)制此類(lèi)文件，為此目的使用而復(fù)制這類(lèi)文件時(shí)不需經(jīng)咨詢(xún)工程師的許可。

４０．利益的沖突

咨詢(xún)工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書(shū)規(guī)定以外的與項(xiàng)目有關(guān)的利益和報(bào)酬，除非業(yè)主另外書(shū)面同意。

咨詢(xún)工程師不得參與可能與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的業(yè)主的利益相沖突的任何活動(dòng)。

４１．通知

本協(xié)議書(shū)的有關(guān)通知應(yīng)用書(shū)面的形式，并從在第二部分寫(xiě)明的地點(diǎn)收到時(shí)生效。通知可由人員遞送，或傳真通訊，但要有書(shū)面回執(zhí)確認(rèn)；或通過(guò)掛號(hào)信，或電傳，但隨后要用信函確認(rèn)。

４２．出版

咨詢(xún)工程師可單獨(dú)或與他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定。但若在服務(wù)完成或終止后兩年內(nèi)出版有關(guān)材料時(shí)，則須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)。

爭(zhēng)端的解決

４３．對(duì)損失或損害的索賠

因違反或終止協(xié)議書(shū)而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第１７條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢(xún)工程師之間達(dá)成一致意見(jiàn)。如未達(dá)成一致，則應(yīng)按第４４條的規(guī)定，提交仲裁。

４４．仲裁

由協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的任何爭(zhēng)議或索賠，或違約、終止協(xié)議書(shū)或使之無(wú)效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書(shū)生效日期的規(guī)則，通過(guò)仲裁解決。

雙方同意遵守裁決的結(jié)果，并放棄他們的任何形式的上訴權(quán)，只要這種棄權(quán)實(shí)際有效。

第二部分 特殊應(yīng)用條件

ａ．參閱第一部分條款

１．定義

（１）項(xiàng)目的＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１７．責(zé)任的期限＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

計(jì)算起自＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１８．（１）賠償?shù)南揞~＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２２．開(kāi)始＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

完成＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３１．（２）支付的時(shí)間

當(dāng)?shù)刎泿牛撸撸撸撸撸撸撸撸撸咛?/p>

外幣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿天

用于過(guò)期應(yīng)付款項(xiàng)

商定的補(bǔ)償每天＿＿＿＿＿＿＿＿％

３２．協(xié)議書(shū)規(guī)定的貨幣

┌──────────┬───────┬───────┬───────┐

│ 支付的貨幣

│

│

│

│

├──────────┼───────┼───────┼───────┤

│協(xié)議書(shū)中貨幣的匯率 │

│

│

│

└──────────┴───────┴───────┴───────┘

３６．協(xié)議書(shū)的語(yǔ)言

主導(dǎo)語(yǔ)言＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

協(xié)議書(shū)遵循的法律＿＿＿＿＿＿＿＿

３７．業(yè)務(wù)總部所在地＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４１．通知

業(yè)主的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

傳真電話(huà)號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

咨詢(xún)工程師的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

傳真電話(huà)號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４４．仲裁地及規(guī)則＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ｂ．附加條款

第2篇 業(yè)主、咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)專(zhuān)業(yè)版

本協(xié)議書(shū)于_________年_________月_________日由_________（下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”）為一方與_________（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“咨詢(xún)工程師”）為另一方簽訂。鑒于業(yè)主欲請(qǐng)咨詢(xún)工程師履行某些服務(wù)，即_________并已接受咨詢(xún)工程師為履行該類(lèi)服務(wù)所提出的建議書(shū)。茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：

1．定義

除上下文另有要求外，以下各詞和用語(yǔ)，應(yīng)具有如下的涵義：

（1）“項(xiàng)目”是指第二部分中指定的并為之建造的工程項(xiàng)目。

（2）“服務(wù)”是指按照協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師履行的服務(wù)，包括正常的服務(wù)、附加的服務(wù)和額外的服務(wù)。

（3）“工程”是指完成項(xiàng)目而實(shí)施的永久工程（包括提供給業(yè)主的物品和設(shè)備）。

（4）“業(yè)主”是指本協(xié)議書(shū)中所指的雇用咨詢(xún)工程師的一方及業(yè)主的合法 繼承人 和允許的 代理 人。

（5）“咨詢(xún)工程師”是指本協(xié)議書(shū)中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢(xún)工程師的合法繼承人和允許的代理人。

（6）“一方”和“各方”是指業(yè)務(wù)和咨詢(xún)工程師。“第三方”是指上下文要求的任何其他當(dāng)事人或?qū)嶓w。

（7）“協(xié)議書(shū)”是指包括業(yè)主－－咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的第一部分和第二部分條件以及附件a（服務(wù)范圍），附件b（業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)），附件c（報(bào)酬和支付），中標(biāo)通知書(shū)和正式協(xié)議書(shū)（若已簽訂），或在第二部分中的其他規(guī)定。

（8）“日”是指任何一個(gè)午夜至下一個(gè)午夜的時(shí)間段。

（9）“月”是指按公歷從一個(gè)月份中任何一天開(kāi)始的一個(gè)月的時(shí)間段。

（10）“當(dāng)?shù)刎泿拧保╨c）是指項(xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”（fc）是指任何其他的貨幣。

（11）“商定的補(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書(shū)支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

2．解釋

（1）本協(xié)議書(shū)中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用。

（2）視上下文需要，本文中詞的單數(shù)包含復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包含陰性的含義，反之亦然。

（3）如果協(xié)議書(shū)條款中有相互矛盾之處，則按時(shí)間順序以最后編寫(xiě)的為準(zhǔn)。

3．服務(wù)范圍

咨詢(xún)工程師應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件a中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

4．正常的、附加的和額外的服務(wù)

（1）在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為正常服務(wù)。

（2）在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)或通過(guò)雙方的書(shū)面協(xié)議另外附加于正常服務(wù)的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為附加服務(wù)。

（3）那些既不是正常的也不是附加的，但按照第28條款咨詢(xún)工程師需履行的服務(wù)稱(chēng)之為額外服務(wù)。

5．認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

（1）咨詢(xún)工程師應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)。

（2）當(dāng)服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的合同條款要求的職責(zé)時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)：①根據(jù)合同進(jìn)行工作，如果該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件a中加以說(shuō)明，則這些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。②如果授權(quán)的話(huà)，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地開(kāi)證明，決定或行使自己的處理權(quán)，但不是作為仲裁人而是作為一名獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷進(jìn)行工作。③如果授權(quán)后的話(huà)，可變更任何第三方的義務(wù)。但對(duì)費(fèi)用或質(zhì)量或時(shí)間可能有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意（除非發(fā)生任何緊急情況，此時(shí)咨詢(xún)工程師應(yīng)盡快地通知業(yè)主）。

6．業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供咨詢(xún)工程師使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)際可行時(shí)應(yīng)加以標(biāo)明。當(dāng)服務(wù)完成或終止時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)將履行服務(wù)中未使用的物品庫(kù)存清單提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類(lèi)物品。此類(lèi)移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

7．資料

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)。

8．決定

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)就咨詢(xún)工程師以書(shū)面形式提交給他的一切事情作出書(shū)面決定便不耽誤服務(wù)。

9．協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，對(duì)咨詢(xún)工程師和他的職員及下屬，業(yè)主應(yīng)盡一切努力按照具體情況提供以下協(xié)助：

（1）入境、居留、工作和出境所需的文件條款；

（2）在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通無(wú)阻的通道；

（3）個(gè)人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的進(jìn)口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)；

（4）發(fā)生意外事件時(shí)的遣返；

（5）允許咨詢(xún)工程師因服務(wù)目的和他的職員因個(gè)人使用將外幣帶入該國(guó)以及允許將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)利的條款；

（6）為了方便咨詢(xún)工程師收集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)系的渠道。

10．設(shè)備和設(shè)施

為了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供附件b中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)施。

11．業(yè)主的職員

在與咨詢(xún)工程師協(xié)商后，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件b的規(guī)定，自費(fèi)從其雇員中為咨詢(xún)工程師挑選和提供職員。此類(lèi)職員在涉及到服務(wù)時(shí)只應(yīng)從咨詢(xún)工程師處接受指示。

12．其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件b的說(shuō)明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供給。咨詢(xún)工程師應(yīng)與此類(lèi)服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類(lèi)人員或他們的行為負(fù)責(zé)。

13．職員的提供

由咨詢(xún)工程師派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可。

根據(jù)第11條款，由業(yè)主提供的職員應(yīng)得咨詢(xún)工程師的認(rèn)可。

如果業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職員或其他人員的服務(wù)，而雙方都認(rèn)為有必要提供此類(lèi)服務(wù)以便于滿(mǎn)意地履行服務(wù)時(shí)，則咨詢(xún)工程師可安排此類(lèi)服務(wù)的提供，并作為附加的服務(wù)。

14．代表

每一方應(yīng)指定一位職員或個(gè)人作為其代表以便于本協(xié)議書(shū)的管理。

如果業(yè)主要求的話(huà)，咨詢(xún)工程師應(yīng)指定一人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系。

15．職員的更換

如果有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的一方應(yīng)立即安排一位具有同等能力的人員來(lái)替換。

除非此類(lèi)更換由另一方提出的，否則，這類(lèi)更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的一方承擔(dān)。

（1）這要求應(yīng)以書(shū)面形式提出并申述更換理由，并且

（2）如果不能把瀆職或不能圓滿(mǎn)地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話(huà)，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

16．雙方之間的責(zé)任

（1）咨詢(xún)工程師的責(zé)任：如果確認(rèn)咨詢(xún)工程師違背了第5條款第（i）子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書(shū)引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。

（2）業(yè)主的責(zé)任：如果確認(rèn)業(yè)主違反了他對(duì)咨詢(xún)工程師的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向咨詢(xún)工程師賠償。

（3）賠償：如果認(rèn)為任何一方對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，則僅對(duì)下列條件進(jìn)行支付賠償：①這類(lèi)賠償應(yīng)限于由此違約造成的可合理預(yù)見(jiàn)到的損失或遭受的損害的數(shù)額，而對(duì)其他則不予賠償；②在任何情況下，這些賠償數(shù)額應(yīng)限于第18．1款規(guī)定的數(shù)額；③如果認(rèn)為任一方與第三方共同對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，負(fù)有責(zé)任的任一方所支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

17．責(zé)任的期限

無(wú)論是業(yè)主還是咨詢(xún)工程師都不應(yīng)對(duì)由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)責(zé)，除非第二部分規(guī)定的相應(yīng)時(shí)段終止之前或法律可能規(guī)定的更早日期之前，正式向業(yè)主或咨詢(xún)工程師提出索賠。

18．賠償?shù)南揞~和保障

（1）賠償?shù)南揞~_________；

（2）保障_________；

（3）例外_________。

19．責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以書(shū)面的形式要求咨詢(xún)工程師：

（1）對(duì)第16．1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)；

（2）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)按16．1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（3）對(duì)公共的或第三方進(jìn)行責(zé)任保險(xiǎn)；

（4）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)公共的或第三方責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（5）對(duì)其他各項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)。

如果這樣要求的話(huà)，在業(yè)主可接受的條件下，咨詢(xún)工程師應(yīng)做出一切合理努力，讓此類(lèi)保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來(lái)辦理。業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

20．業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有另外的書(shū)面要求，咨詢(xún)工程師應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡一切合理的努力，進(jìn)行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

（1）按第6條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害；

（2）因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。

21．協(xié)議書(shū)生效

協(xié)議書(shū)從咨詢(xún)工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)之日或完成正式協(xié)議書(shū)所需的最后簽字之日（如有時(shí)）的較晚的那個(gè)日期起生效。

22．開(kāi)始和完成

除根據(jù)協(xié)議書(shū)可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開(kāi)始和完成。

23．更改

當(dāng)任何一方提出申請(qǐng)并經(jīng)雙方書(shū)面同意后，可對(duì)本協(xié)議書(shū)進(jìn)行更改。

24．進(jìn)一步的建議

如果業(yè)主以書(shū)面的形式提出要求的話(huà)，則咨詢(xún)工程師應(yīng)提交變更服務(wù)的建議。這類(lèi)建議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

25．延誤

如果業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增加服務(wù)工作量或服務(wù)時(shí)間，則：

（1）咨詢(xún)工程師應(yīng)將此情況及此可能產(chǎn)生的影響通知業(yè)主；

（2）此增加部分應(yīng)作為附加的服務(wù)；

（3）服務(wù)的完成時(shí)間應(yīng)相應(yīng)在予以延長(zhǎng)。

26．情況的改變

如果出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師不應(yīng)負(fù)責(zé)的情況，以及該情況使咨詢(xún)工程師不負(fù)責(zé)或不能履行全部或部分服務(wù)時(shí)，他應(yīng)立即通知業(yè)主。

在這種情況下，如果某些服務(wù)不得不暫停時(shí)，則此類(lèi)服務(wù)的完成期限應(yīng)予以延長(zhǎng)，直到這種情況不再持續(xù)。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過(guò)42天的合理期限。

如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類(lèi)服務(wù)的期限因此情況而須給予延長(zhǎng)。

27．撤銷(xiāo)、暫?；蚪K止

（1）業(yè)主的通知_________。

（2）咨詢(xún)工程師的通知_________。

28．額外的服務(wù)

當(dāng)發(fā)生第26條款所述情況時(shí)，或撤銷(xiāo)或暫?；蚧謴?fù)服務(wù)時(shí)，或并不按第27．1第（ii）子款終止本協(xié)議書(shū)時(shí)，咨詢(xún)工程師需做的任何工作或支出的費(fèi)用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)。

咨詢(xún)工程師有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的時(shí)間和費(fèi)用。

29．各方的權(quán)利和責(zé)任

本協(xié)議書(shū)的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

30．對(duì)咨詢(xún)工程師的支付

（1）根據(jù)合同條件和附件c中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢(xún)工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件c的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬，只要此費(fèi)率和價(jià)格適用，否則根據(jù)第23條款商定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

（2）業(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢(xún)工程師支付下列款項(xiàng)，除非另有書(shū)面協(xié)定。①在履行服務(wù)當(dāng)中，咨詢(xún)工程師的職員所花費(fèi)額外的時(shí)間用于附加服務(wù)的報(bào)酬；②由咨詢(xún)工程師花費(fèi)的所有其他額外開(kāi)支的凈成本。

31．支付的時(shí)間

（1）應(yīng)迅速支付給咨詢(xún)工程師的到期款項(xiàng)。

（2）咨詢(xún)工程師在第二部分規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未收到付款時(shí)，則應(yīng)根據(jù)第二部分規(guī)定的利率向其支付商定的補(bǔ)償，每月將該補(bǔ)償加到過(guò)期未支付的金額中，此補(bǔ)償以過(guò)期未付金額的貨幣從發(fā)票注明的應(yīng)支付之日起計(jì)算。該商定的補(bǔ)償不應(yīng)對(duì)第27款第（2）點(diǎn)所規(guī)定的咨詢(xún)工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響。

32．支付的貨幣

（1）適用于本協(xié)議書(shū)的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣，如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。業(yè)主應(yīng)保證咨詢(xún)工程師能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那部分當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳叛杆賲R往國(guó)外，除非在附件c中另有規(guī)定。

（2）如果在簽訂本協(xié)議書(shū)之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的情況與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的情況可能相反時(shí)，如：①阻止或延誤咨詢(xún)工程師將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國(guó)外，或②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或③當(dāng)咨詢(xún)工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_(kāi)支而從國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國(guó)外時(shí)，對(duì)其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢(xún)工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。這時(shí)，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令咨詢(xún)工程師滿(mǎn)意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此情況是適用于按第26款所規(guī)定的情況。

33．有關(guān)第三方對(duì)咨詢(xún)工程師的收費(fèi)

（1）對(duì)咨詢(xún)工程師及其通常不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職員因本協(xié)議書(shū)引起的，為該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時(shí)都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：①他們的報(bào)酬；②他們進(jìn)口的物品，除食品和飲料以外；③用于服務(wù)的進(jìn)口物品；④文件。

（2）如果業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類(lèi)款項(xiàng)給咨詢(xún)工程師。

（3）當(dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)時(shí)，規(guī)定：①未經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉；②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時(shí)，不得將上述物品出口。

34．有爭(zhēng)議的發(fā)票

如果業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的一部分提出異議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出通知說(shuō)明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第31條款第（2）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢(xún)工程師的一切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

35．獨(dú)立的審計(jì)

咨詢(xún)工程師應(yīng)保存能清楚證明有關(guān)時(shí)間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議書(shū)規(guī)定固定總價(jià)支付外，在完成或終止服務(wù)后12個(gè)月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于7天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會(huì)計(jì)事務(wù)所對(duì)咨詢(xún)工程師申報(bào)的任何金額進(jìn)行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作時(shí)間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計(jì)工作。

36．語(yǔ)言和法律

協(xié)議書(shū)的一種或幾種語(yǔ)言、主導(dǎo)語(yǔ)言及協(xié)議書(shū)所遵循的法律在第二部分中作了規(guī)定。

37．立法的變動(dòng)

除第二部分指明的咨詢(xún)工程師的業(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書(shū)以后，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的 法規(guī) 發(fā)生變動(dòng)或增加從而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)期的改變，則商定的報(bào)酬和完成時(shí)間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

38．轉(zhuǎn)讓和分包合同

（1）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，咨詢(xún)工程師不得將本協(xié)議書(shū)涉及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

（2）未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，無(wú)論業(yè)主或咨詢(xún)工程師均不得將本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。

（3）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，咨詢(xún)工程師不得開(kāi)始實(shí)施、更改或終止履行全部或部分服務(wù)的任何分包合同。

39．版權(quán)

咨詢(xún)工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。業(yè)主僅有權(quán)為工程和預(yù)定的目的使用或復(fù)制此類(lèi)文件，為此目的使用而復(fù)制這類(lèi)文件時(shí)不需經(jīng)咨詢(xún)工程師的許可。

40．利益的沖突

咨詢(xún)工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書(shū)規(guī)定以外的與項(xiàng)目有關(guān)的利益和報(bào)酬，除非業(yè)主另外書(shū)面同意。

咨詢(xún)工程師不得參與可能與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的業(yè)主的利益相沖突的任何活動(dòng)。

41．通知

本協(xié)議書(shū)的有關(guān)通知應(yīng)用書(shū)面的形式，并從在第二部分寫(xiě)明的地點(diǎn)收到時(shí)生效。通知可由人員遞送，或傳真通訊，但要有書(shū)面回執(zhí)確認(rèn)；或通過(guò)掛號(hào)信，或電傳，但隨后要用信函確認(rèn)。

42．出版

咨詢(xún)工程師可單獨(dú)或與他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定。但若在服務(wù)完成或終止后兩年內(nèi)出版有關(guān)材料時(shí)，則須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)。

43．對(duì)損失或損害的索賠

因違反或終止協(xié)議書(shū)而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第17條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢(xún)工程師之間達(dá)成一致意見(jiàn)。如未達(dá)成一致，則應(yīng)按第44條的規(guī)定，提交仲裁。

44．仲裁

由協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的任何爭(zhēng)議或索賠，或違約、終止協(xié)議書(shū)或使之無(wú)效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書(shū)生效日期的規(guī)則，通過(guò)仲裁解決。

雙方同意遵守裁決的結(jié)果，并放棄他們的任何形式的上訴權(quán)，只要這種棄權(quán)實(shí)際有效。

業(yè)主（簽字）：_________ 咨詢(xún)工程師（簽字）：_________

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

附件

附件a服務(wù)范圍（略）

附件b業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)（略）

附件c報(bào)酬和支付（略）

第3篇 業(yè)主裝修協(xié)議書(shū)

甲方：某物業(yè)管理有限公司

乙方（業(yè)主）：

丙方（施工單位）：

茲就乙方委托丙方在甲方管理的某社區(qū)內(nèi)進(jìn)行乙方所擁有房屋裝修工程事宜，經(jīng)叁方協(xié)商簽定本協(xié)議書(shū)，具體條文如下，系叁方共同遵守：

1．應(yīng)注意之事項(xiàng)

上海某社區(qū)為一個(gè)高級(jí)商住物業(yè)，管理公司必須嚴(yán)格管制各項(xiàng)裝修工程，以使某社區(qū)能成為高尚而環(huán)境優(yōu)美的高級(jí)物業(yè)，并祈達(dá)成下列目的：

（1）促使物業(yè)價(jià)值日增；

（2）減少火警發(fā)生及因擅自加建或改裝而引致之安全及衛(wèi)生問(wèn)題；

（3）避免擾及鄰居；

（4）減少日後物業(yè)保養(yǎng)難題；

（5）確保遵守上海市政府及房管機(jī)關(guān)有關(guān)法規(guī)。

業(yè)主應(yīng)嚴(yán)格遵守有關(guān)現(xiàn)行法規(guī)的規(guī)定，并聘用法律規(guī)定的認(rèn)可人士進(jìn)行工程。若有任何疑問(wèn)，應(yīng)向上海市政府及有關(guān)房管機(jī)關(guān)查詢(xún)。

2． 裝修及施工工程守則

單元的業(yè)主如需在該單元內(nèi)進(jìn)行裝修，業(yè)主及其所雇用的施工單位必須嚴(yán)格遵守管理公司的有關(guān)規(guī)定和安裝標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行裝修工程，不得損及社區(qū)房屋的建筑結(jié)構(gòu)。一切費(fèi)用由業(yè)主自行負(fù)擔(dān)。業(yè)主及其所雇用的施工單位應(yīng)遵守的規(guī)定包括但不限於：

（1） 在對(duì)該單元進(jìn)行裝修前，業(yè)主必須向管理公司提出書(shū)面申請(qǐng)（申請(qǐng)表如附件），并提供該單元有資質(zhì)的設(shè)計(jì)單位有效圖簽的裝修圖紙（包括但不限於平面配置圖、水電施工圖）和資料。在不影響社區(qū)房屋結(jié)構(gòu)、管道、電源、整體外觀、公共設(shè)施等和不觸犯本公約規(guī)定、有關(guān)政府法規(guī)下，管理公司會(huì)對(duì)業(yè)主的申請(qǐng)進(jìn)行審批，審批工作自資料完整的申請(qǐng)表提交後叁個(gè)工作天完成，若有資料欠缺或資質(zhì)不符，自補(bǔ)件完成後叁個(gè)工作天完成審批；

（2） 施工單位或裝修公司在進(jìn)行裝修前必須對(duì)所裝修工程投保有效的、具足夠保險(xiǎn)金額的“安裝工程一切險(xiǎn)”和“安裝工程第叁者責(zé)任險(xiǎn)”（安裝工程期間） 投保保險(xiǎn)所需的保險(xiǎn)費(fèi)或任何其他費(fèi)用均由業(yè)主、施工單位或裝修公司自行負(fù)擔(dān)。 未經(jīng)管理公司審閱和批準(zhǔn)的安裝工程，任何加建及改裝工程一概不準(zhǔn)動(dòng)工。

（3） 施工單位人員進(jìn)入社區(qū)，經(jīng)管理公司批準(zhǔn)并辦妥各式出入通行證後方可施工；施工單位人員進(jìn)入社區(qū)必須遵守管理公司對(duì)於門(mén)衛(wèi)保安要求的作業(yè)規(guī) 登記等手續(xù)。

（4） 業(yè)主經(jīng)管理公司同意對(duì)該單元進(jìn)行裝修後，業(yè)主須與管理公司安排施工材料的搬運(yùn)時(shí)間、地點(diǎn)及所經(jīng)通道，不得占用、阻塞公共地方，亦不得弄污、損壞、堵塞公共地方和公共設(shè)施；

（5） 進(jìn)行裝修時(shí)，業(yè)主須保持社區(qū)公共地方和公共設(shè)備的清潔和該單元內(nèi)部衛(wèi)生，對(duì)施工用的材料、易燃物件或有揮發(fā)性的化學(xué)物品一定當(dāng)心保管及使用，不可抽煙，以免發(fā)生災(zāi)害。一切廢物和施工垃圾由業(yè)主自費(fèi)并即時(shí)清除和運(yùn)走；

（6） 管理公司有權(quán)在施工期內(nèi)進(jìn)入該單元視察各項(xiàng)工程是否符合管理公司的審批規(guī)格。如發(fā)現(xiàn)有違章施工情況，管理公司可要求業(yè)主和施工單位立即停工，并采取相應(yīng)步驟糾正和補(bǔ)救違章施工情況，其間所引起的一切費(fèi)用、損失或經(jīng)濟(jì)責(zé)任，均由業(yè)主自行負(fù)擔(dān)，與管理公司無(wú)涉。

（7） 因裝修施工或其他任何行為引致他人受傷或財(cái)物損失均由業(yè)主負(fù)責(zé)。

（8）其他禁止項(xiàng)目

業(yè)主不得

（1）改變?nèi)魏吻?、管井及其他公共裝置；

（2）懸掛或裝設(shè)任何物件於窗外（綠化植栽除外但須注意安全）；

（3）更改樓宇主要結(jié)構(gòu)（如支柱橫梁、結(jié)構(gòu)墻、樓面及天花）；

（4）裝置神位或任何物體於單位外；

（5）更改原有屋外設(shè)計(jì)及外貌，例如不可擊穿外墻裝置空調(diào)機(jī)或其他用途；

（6）在單元大門(mén)或窗口裝置鐵閘或窗花。

（9） 空調(diào)機(jī)

社區(qū)所有單元內(nèi)已備有適當(dāng)?shù)奈恢每晒┌惭b空調(diào)設(shè)備，管理公司嚴(yán)禁業(yè)主擊穿墻壁作安裝空調(diào)機(jī)或其他物件。及任何空調(diào)設(shè)備、室外管線(xiàn)任意垂懸、按置於非指定位置（尤其是外墻墻面）

（10） 電視天線(xiàn)

客廳及主人房間均設(shè)有電視視訊插座，接收有線(xiàn)電視節(jié)目及衛(wèi)星電視節(jié)目，因此嚴(yán)禁在窗戶(hù)及外墻裝置任何形式天線(xiàn)。

（11） 抽氣風(fēng)扇

社區(qū)所有單元內(nèi)廚房及不直接采光浴室皆預(yù)裝抽油煙機(jī)及抽氣扇，業(yè)主不得另?yè)舸Ρ诨蛱旎ㄒ园惭b抽氣扇。

（12） 遮陽(yáng)篷帳及檐篷

任何臨時(shí)或永久性之遮陽(yáng)篷及檐篷不得設(shè)置。

（13） 門(mén)窗

所有業(yè)主不得拆除或更換建筑物外觀門(mén)窗，門(mén)窗亦不可改裝反光玻璃或是其他類(lèi)似材質(zhì)，以免影響其他住戶(hù)。

（14）裝修工程施工時(shí)間：

為避免裝修工程施工所產(chǎn)生的噪音、污染影響小區(qū)住戶(hù)的安寧，施工時(shí)間訂為上午08：00至晚上20：00時(shí)，在此時(shí)段以外時(shí)間禁止施工，如因特殊狀況需要在規(guī)定時(shí)段以外時(shí)間施工，必須先向管理公司申請(qǐng)施工許可，經(jīng)審批通過(guò)以後才準(zhǔn)許施工（但一定要遵循審批時(shí)要求的條件）

3．裝修公司及裝修公司保證金

業(yè)主可自由選擇及聘用裝修公司，但該裝修公司必須具備合乎現(xiàn)行法律規(guī)定的資質(zhì)及證明文件。如自行聘用的裝修公司或其員工有任何違約、疏忽或任意行為造成社區(qū)或其他業(yè)主經(jīng)濟(jì)或精神損失，該業(yè)主須負(fù)責(zé)。故懇請(qǐng)各業(yè)主在選擇裝修公司前，必須考慮該公司的聲譽(yù)及其可靠程度。為保障業(yè)主利益及維持良好的社區(qū)環(huán)境，所有申請(qǐng)?jiān)谀成鐓^(qū)施工的業(yè)主都需要向管理公司登記、申辦施工許可并責(zé)成施工單位繳付保證金人民幣二仟伍百元正（金額可按需要隨時(shí)調(diào)整）此項(xiàng)保證金作為保證該業(yè)主及其所雇用的施工單位在裝修某單元完工後，清理所有裝修廢料、自費(fèi)修理所有因裝修工程而導(dǎo)致?lián)p毀的公共設(shè)施，及將管理公司發(fā)出的工作證交回。該等工人出入本社區(qū)時(shí)，必須出示其工作證供駐守社區(qū)入口的保安管理員查驗(yàn)登記。裝修公司須繳交每張臨時(shí)工作證保證金人民幣伍拾圓正及制作費(fèi)每張人民幣 元（此金額可依實(shí)際狀況需要而隨時(shí)變動(dòng)），管理公司才發(fā)給臨時(shí)工作證。管理公司會(huì)隨時(shí)突擊檢查裝修工人是否領(lǐng)有管理公司發(fā)給的工作證。管理公司有權(quán)拒絕任何未領(lǐng)有工作證之裝修工人在社區(qū)內(nèi)進(jìn)行任何工程。管理公司在確定裝修公司完全遵守有關(guān)條款後，并經(jīng)有關(guān)業(yè)主在裝修工程申請(qǐng)表背面簽認(rèn)該公司裝修其單元妥當(dāng)後，裝修保證金可以免息發(fā)還。未經(jīng)業(yè)主背書(shū)之裝修公司保證金，在通常情況下不會(huì)發(fā)還。 倘若裝修保證金不足彌補(bǔ)上述費(fèi)用時(shí)，有關(guān)業(yè)主須責(zé)成施工單位向管理公司繳付其差額。裝修保證金一經(jīng)退還後，如業(yè)主再欲裝修，必須重新申請(qǐng)并再繳裝修保證金，方可施工。為保障業(yè)主本身利益，殷望各業(yè)主衷誠(chéng)合作，管理公司辦理登記，主動(dòng)提供裝修公司資質(zhì)證明及繳交保證金。

第4篇 業(yè)主、咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)

本協(xié)議書(shū)于________年____月____日由______（下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”）為一方與______（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“咨詢(xún)工程師”）為另一方簽訂。鑒于業(yè)主欲請(qǐng)咨詢(xún)工程師履行某些服務(wù)，即______并已接受咨詢(xún)工程師為履行該類(lèi)服務(wù)所提出的建議書(shū)。茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：

1.定義

除上下文另有要求外，以下各詞和用語(yǔ)，應(yīng)具有如下的涵義：

（1）“項(xiàng)目”是指第二部分中指定的并為之建造的工程項(xiàng)目。

（2）“服務(wù)”是指按照協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師履行的服務(wù)，包括正常的服務(wù)、附加的服務(wù)和額外的服務(wù)。

（3）“工程”是指完成項(xiàng)目而實(shí)施的永久工程（包括提供給業(yè)主的物品和設(shè)備）

（4）“業(yè)主”是指本協(xié)議書(shū)中所指的雇用咨詢(xún)工程師的一方及業(yè)主的合法繼承人和允許的代理人。

（5）“咨詢(xún)工程師”是指本協(xié)議書(shū)中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢(xún)工程師的合法繼承人和允許的代理人。

（6）“一方”和“各方”是指業(yè)務(wù)和咨詢(xún)工程師?！暗谌健笔侵干舷挛囊蟮娜魏纹渌?dāng)事人或?qū)嶓w。

（7）“協(xié)議書(shū)”是指包括業(yè)主——咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的第一部分和第二部分條件以及附件a（服務(wù)范圍），附件b（業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)），附件c（報(bào)酬和支付），中標(biāo)通知書(shū)和正式協(xié)議書(shū)（若已簽訂），或在第二部分中的其他規(guī)定。

（8）“日”是指任何一個(gè)午夜至下一個(gè)午夜的時(shí)間段。

（9）“月”是指按公歷從一個(gè)月份中任何一天開(kāi)始的一個(gè)月的時(shí)間段。

（10）“當(dāng)?shù)刎泿拧保╨c）是指項(xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”（fc）是指任何其他的貨幣。

（11）“商定的補(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書(shū)支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

2.解釋

（1）本協(xié)議書(shū)中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用。

（2）視上下文需要，本文中詞的單數(shù)包含復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包含陰性的含義，反之亦然。

（3）如果協(xié)議書(shū)條款中有相互矛盾之處，則按時(shí)間順序以最后編寫(xiě)的為準(zhǔn)。

3.服務(wù)范圍

咨詢(xún)工程師應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件a中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

4.正常的、附加的和額外的服務(wù)

（1）在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為正常服務(wù)。

（2）在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)或通過(guò)雙方的書(shū)面協(xié)議另外附加于正常服務(wù)的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為附加服務(wù)。

（3）那些既不是正常的也不是附加的，但按照第28條款咨詢(xún)工程師需履行的服務(wù)稱(chēng)之為額外服務(wù)。

5.認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

（1）咨詢(xún)工程師應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)。

（2）當(dāng)服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的合同條款要求的職責(zé)時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)：①根據(jù)合同進(jìn)行工作，如果該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件a中加以說(shuō)明，則這些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。②如果授權(quán)的話(huà)，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地開(kāi)證明，決定或行使自己的處理權(quán)，但不是作為仲裁人而是作為一名獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷進(jìn)行工作。③如果授權(quán)后的話(huà)，可變更任何第三方的義務(wù)。但對(duì)費(fèi)用或質(zhì)量或時(shí)間可能有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意（除非發(fā)生任何緊急情況，此時(shí)咨詢(xún)工程師應(yīng)盡快地通知業(yè)主）

6.業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供咨詢(xún)工程師使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)際可行時(shí)應(yīng)加以標(biāo)明。當(dāng)服務(wù)完成或終止時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)將履行服務(wù)中未使用的物品庫(kù)存清單提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類(lèi)物品。此類(lèi)移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

7.資料

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)。

8.決定

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)就咨詢(xún)工程師以書(shū)面形式提交給他的一切事情作出書(shū)面決定便不耽誤服務(wù)。

9.協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，對(duì)咨詢(xún)工程師和他的職員及下屬，業(yè)主應(yīng)盡一切努力按照具體情況提供以下協(xié)助：

（1）入境、居留、工作和出境所需的文件條款；

（2）在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通無(wú)阻的通道；

（3）個(gè)人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的進(jìn)口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)；

（4）發(fā)生意外事件時(shí)的遣返；

（5）允許咨詢(xún)工程師因服務(wù)目的和他的職員因個(gè)人使用將外幣帶入該國(guó)以及允許將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)利的條款；

（6）為了方便咨詢(xún)工程師收集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)系的渠道。

10.設(shè)備和設(shè)施

為了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供附件b中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)施。

11.業(yè)主的職員

在與咨詢(xún)工程師協(xié)商后，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件b的規(guī)定，自費(fèi)從其雇員中為咨詢(xún)工程師挑選和提供職員。此類(lèi)職員在涉及到服務(wù)時(shí)只應(yīng)從咨詢(xún)工程師處接受指示。

12.其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件b的說(shuō)明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供給。咨詢(xún)工程師應(yīng)與此類(lèi)服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類(lèi)人員或他們的行為負(fù)責(zé)。

13.職員的提供

由咨詢(xún)工程師派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可。

根據(jù)第11條款，由業(yè)主提供的職員應(yīng)得咨詢(xún)工程師的認(rèn)可。

如果業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職員或其他人員的服務(wù)，而雙方都認(rèn)為有必要提供此類(lèi)服務(wù)以便于滿(mǎn)意地履行服務(wù)時(shí)，則咨詢(xún)工程師可安排此類(lèi)服務(wù)的提供，并作為附加的服務(wù)。

14.代表

每一方應(yīng)指定一位職員或個(gè)人作為其代表以便于本協(xié)議書(shū)的管理。

如果業(yè)主要求的話(huà)，咨詢(xún)工程師應(yīng)指定一人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系。

15.職員的更換

如果有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的一方應(yīng)立即安排一位具有同等能力的人員來(lái)替換。

除非此類(lèi)更換由另一方提出的，否則，這類(lèi)更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的一方承擔(dān)。

（1）這要求應(yīng)以書(shū)面形式提出并申述更換理由，并且

（2）如果不能把瀆職或不能圓滿(mǎn)地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話(huà)，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

16.雙方之間的責(zé)任

（1）咨詢(xún)工程師的責(zé)任：如果確認(rèn)咨詢(xún)工程師違背了第5條款第（i）子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書(shū)引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。

（2）業(yè)主的責(zé)任：如果確認(rèn)業(yè)主違反了他對(duì)咨詢(xún)工程師的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向咨詢(xún)工程師賠償。

（3）賠償：如果認(rèn)為任何一方對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，則僅對(duì)下列條件進(jìn)行支付賠償：①這類(lèi)賠償應(yīng)限于由此違約造成的可合理預(yù)見(jiàn)到的損失或遭受的損害的數(shù)額，而對(duì)其他則不予賠償；②在任何情況下，這些賠償數(shù)額應(yīng)限于第18.1款規(guī)定的數(shù)額；③如果認(rèn)為任一方與第三方共同對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，負(fù)有責(zé)任的任一方所支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

17.責(zé)任的期限

無(wú)論是業(yè)主還是咨詢(xún)工程師都不應(yīng)對(duì)由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)責(zé)，除非第二部分規(guī)定的相應(yīng)時(shí)段終止之前或法律可能規(guī)定的更早日期之前，正式向業(yè)主或咨詢(xún)工程師提出索賠。

18.賠償?shù)南揞~和保障

（1）賠償?shù)南揞~_________；

（2）保障_________；

（3）例外_________.

19.責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以書(shū)面的形式要求咨詢(xún)工程師：

（1）對(duì)第16.1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)；

（2）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)按16.1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（3）對(duì)公共的或第三方進(jìn)行責(zé)任保險(xiǎn)；

（4）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)公共的或第三方責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（5）對(duì)其他各項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)。

如果這樣要求的話(huà)，在業(yè)主可接受的條件下，咨詢(xún)工程師應(yīng)做出一切合理努力，讓此類(lèi)保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來(lái)辦理。業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

20.業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有另外的書(shū)面要求，咨詢(xún)工程師應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡一切合理的努力，進(jìn)行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

（1）按第6條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害；

（2）因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。

21.協(xié)議書(shū)生效

協(xié)議書(shū)從咨詢(xún)工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)之日或完成正式協(xié)議書(shū)所需的最后簽字之日（如有時(shí)）的較晚的那個(gè)日期起生效。

22.開(kāi)始和完成

除根據(jù)協(xié)議書(shū)可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開(kāi)始和完成。

23.更改

當(dāng)任何一方提出申請(qǐng)并經(jīng)雙方書(shū)面同意后，可對(duì)本協(xié)議書(shū)進(jìn)行更改。

24.進(jìn)一步的建議

如果業(yè)主以書(shū)面的形式提出要求的話(huà)，則咨詢(xún)工程師應(yīng)提交變更服務(wù)的建議。這類(lèi)建議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

25.延誤

如果業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增加服務(wù)工作量或服務(wù)時(shí)間，則：

（1）咨詢(xún)工程師應(yīng)將此情況及此可能產(chǎn)生的影響通知業(yè)主；

（2）此增加部分應(yīng)作為附加的服務(wù)；

（3）服務(wù)的完成時(shí)間應(yīng)相應(yīng)在予以延長(zhǎng)。

26.情況的改變

如果出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師不應(yīng)負(fù)責(zé)的情況，以及該情況使咨詢(xún)工程師不負(fù)責(zé)或不能履行全部或部分服務(wù)時(shí)，他應(yīng)立即通知業(yè)主。

在這種情況下，如果某些服務(wù)不得不暫停時(shí)，則此類(lèi)服務(wù)的完成期限應(yīng)予以延長(zhǎng)，直到這種情況不再持續(xù)。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過(guò)42天的合理期限。

如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類(lèi)服務(wù)的期限因此情況而須給予延長(zhǎng)。

27.撤銷(xiāo)、暫停或終止

（1）業(yè)主的通知_________.

（2）咨詢(xún)工程師的通知_________.

28.額外的服務(wù)

當(dāng)發(fā)生第26條款所述情況時(shí)，或撤銷(xiāo)或暫?；蚧謴?fù)服務(wù)時(shí)，或并不按第27.1第（ii）子款終止本協(xié)議書(shū)時(shí)，咨詢(xún)工程師需做的任何工作或支出的費(fèi)用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)。

咨詢(xún)工程師有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的時(shí)間和費(fèi)用。

29.各方的權(quán)利和責(zé)任

本協(xié)議書(shū)的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

30.對(duì)咨詢(xún)工程師的支付

（1）根據(jù)合同條件和附件c中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢(xún)工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件c的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬，只要此費(fèi)率和價(jià)格適用，否則根據(jù)第23條款商定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

（2）業(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢(xún)工程師支付下列款項(xiàng)，除非另有書(shū)面協(xié)定。①在履行服務(wù)當(dāng)中，咨詢(xún)工程師的職員所花費(fèi)額外的時(shí)間用于附加服務(wù)的報(bào)酬；②由咨詢(xún)工程師花費(fèi)的所有其他額外開(kāi)支的凈成本。

31.支付的時(shí)間

（1）應(yīng)迅速支付給咨詢(xún)工程師的到期款項(xiàng)。

（2）咨詢(xún)工程師在第二部分規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未收到付款時(shí)，則應(yīng)根據(jù)第二部分規(guī)定的利率向其支付商定的補(bǔ)償，每月將該補(bǔ)償加到過(guò)期未支付的金額中，此補(bǔ)償以過(guò)期未付金額的貨幣從發(fā)票注明的應(yīng)支付之日起計(jì)算。該商定的補(bǔ)償不應(yīng)對(duì)第27款第（2）點(diǎn)所規(guī)定的咨詢(xún)工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響。

32.支付的貨幣

（1）適用于本協(xié)議書(shū)的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣，如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。業(yè)主應(yīng)保證咨詢(xún)工程師能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那部分當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳叛杆賲R往國(guó)外，除非在附件c中另有規(guī)定。

（2）如果在簽訂本協(xié)議書(shū)之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的情況與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的情況可能相反時(shí)，如：①阻止或延誤咨詢(xún)工程師將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國(guó)外，或②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或③當(dāng)咨詢(xún)工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_(kāi)支而從國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國(guó)外時(shí)，對(duì)其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢(xún)工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。這時(shí)，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令咨詢(xún)工程師滿(mǎn)意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此情況是適用于按第26款所規(guī)定的情況。

33.有關(guān)第三方對(duì)咨詢(xún)工程師的收費(fèi)

（1）對(duì)咨詢(xún)工程師及其通常不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職員因本協(xié)議書(shū)引起的，為該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時(shí)都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：①他們的報(bào)酬；②他們進(jìn)口的物品，除食品和飲料以外；③用于服務(wù)的進(jìn)口物品；④文件。

（2）如果業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類(lèi)款項(xiàng)給咨詢(xún)工程師。

（3）當(dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)時(shí)，規(guī)定：①未經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉；②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時(shí)，不得將上述物品出口。

34.有爭(zhēng)議的發(fā)票

如果業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的一部分提出異議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出通知說(shuō)明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第31條款第（2）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢(xún)工程師的一切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

35.獨(dú)立的審計(jì)

咨詢(xún)工程師應(yīng)保存能清楚證明有關(guān)時(shí)間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議書(shū)規(guī)定固定總價(jià)支付外，在完成或終止服務(wù)后12個(gè)月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于7天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會(huì)計(jì)事務(wù)所對(duì)咨詢(xún)工程師申報(bào)的任何金額進(jìn)行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作時(shí)間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計(jì)工作。

36.語(yǔ)言和法律

協(xié)議書(shū)的一種或幾種語(yǔ)言、主導(dǎo)語(yǔ)言及協(xié)議書(shū)所遵循的法律在第二部分中作了規(guī)定。

37.立法的變動(dòng)

除第二部分指明的咨詢(xún)工程師的業(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書(shū)以后，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的法規(guī)發(fā)生變動(dòng)或增加從而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)期的改變，則商定的報(bào)酬和完成時(shí)間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

38.轉(zhuǎn)讓和分包合同

（1）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，咨詢(xún)工程師不得將本協(xié)議書(shū)涉及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

（2）未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，無(wú)論業(yè)主或咨詢(xún)工程師均不得將本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。

（3）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，咨詢(xún)工程師不得開(kāi)始實(shí)施、更改或終止履行全部或部分服務(wù)的任何分包合同。

39.版權(quán)

咨詢(xún)工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。業(yè)主僅有權(quán)為工程和預(yù)定的目的使用或復(fù)制此類(lèi)文件，為此目的使用而復(fù)制這類(lèi)文件時(shí)不需經(jīng)咨詢(xún)工程師的許可。

40.利益的沖突

咨詢(xún)工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書(shū)規(guī)定以外的與項(xiàng)目有關(guān)的利益和報(bào)酬，除非業(yè)主另外書(shū)面同意。

咨詢(xún)工程師不得參與可能與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的業(yè)主的利益相沖突的任何活動(dòng)。

41.通知

本協(xié)議書(shū)的有關(guān)通知應(yīng)用書(shū)面的形式，并從在第二部分寫(xiě)明的地點(diǎn)收到時(shí)生效。通知可由人員遞送，或傳真通訊，但要有書(shū)面回執(zhí)確認(rèn)；或通過(guò)掛號(hào)信，或電傳，但隨后要用信函確認(rèn)。

42.出版

咨詢(xún)工程師可單獨(dú)或與他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定。但若在服務(wù)完成或終止后兩年內(nèi)出版有關(guān)材料時(shí)，則須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)。

43.對(duì)損失或損害的索賠

因違反或終止協(xié)議書(shū)而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第17條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢(xún)工程師之間達(dá)成一致意見(jiàn)。如未達(dá)成一致，則應(yīng)按第44條的規(guī)定，提交仲裁。

44.仲裁

由協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的任何爭(zhēng)議或索賠，或違約、終止協(xié)議書(shū)或使之無(wú)效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書(shū)生效日期的規(guī)則，通過(guò)仲裁解決。

雙方同意遵守裁決的結(jié)果，并放棄他們的任何形式的上訴權(quán)，只要這種棄權(quán)實(shí)際有效。

業(yè)主（簽字）_________咨詢(xún)工程師（簽字）_________

簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________

附件

附件a服務(wù)范圍（略）

附件b業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)（略）

附件c報(bào)酬和支付（略）

第5篇 業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)新

業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的條款由國(guó)際咨詢(xún)工程師聯(lián)合會(huì)（ｆｉｄｉｃ）編制。在國(guó)際范圍內(nèi)邀請(qǐng)?zhí)峤粚?duì)此類(lèi)服務(wù)的建議書(shū)時(shí)，這些條款被推薦通用于投資前研究、可行性研究、設(shè)計(jì)與施工管理、項(xiàng)目管理。此文本代替了以前發(fā)行的三種文件，即：ｉｇｒａ１９７９ｄ＆ｓ，ｉｇａｒ１９７９ｐｉ，ｉｇｒａ１９８０ｐｍ。這些條款同樣適用于國(guó)內(nèi)的協(xié)議書(shū)。

在編制過(guò)程中認(rèn)識(shí)到，雖然有許多條款是普遍適用的，但有些條款則須考慮要履行服務(wù)的環(huán)境和地區(qū)而作必要的變更。它們將一起編入構(gòu)成協(xié)議書(shū)的文件中，被稱(chēng)為第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件的通用條款已被編排在本文件中。

由條款的相應(yīng)順序編號(hào)把標(biāo)準(zhǔn)條件與被稱(chēng)為第二部分的特殊應(yīng)用條件相聯(lián)系起來(lái)，這樣第一部分和第二部分共同構(gòu)成確定各方權(quán)利和義務(wù)的條件。

第二部分的內(nèi)容必須專(zhuān)門(mén)擬定，以適應(yīng)每一單獨(dú)的協(xié)議書(shū)和服務(wù)類(lèi)型。應(yīng)將必須完成的第二部分的內(nèi)容刊印在活頁(yè)紙上，以便在增編附加條款時(shí)可將其撤換。

ｆｉｄｉｃ預(yù)計(jì)不久將出版“咨詢(xún)協(xié)議書(shū)文件注釋”，該書(shū)將包括對(duì)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條款的解釋以及對(duì)編制附件ａ及ｃ（“服務(wù)范圍”及“報(bào)酬和支付”）的注釋。

使用者參閱ｆｉｄｉｃ的其他出版物也可能是有益的，如：

－－為工程服務(wù)的獨(dú)立咨詢(xún)工程師使用指南

－－根據(jù)能力進(jìn)行選擇

－－咨詢(xún)工程師在項(xiàng)目中的作用

協(xié)議書(shū)

本協(xié)議書(shū)于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日由＿＿＿＿＿＿（下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”）為一方與＿＿＿＿＿（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“咨詢(xún)工程師”）為另一方簽訂。

鑒于業(yè)主欲請(qǐng)咨詢(xún)工程師履行某些服務(wù)，即＿＿＿＿＿并已接受咨詢(xún)工程師為履行該類(lèi)服務(wù)所提出的建議書(shū)。

茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：

１．本協(xié)議書(shū)中的措詞和用語(yǔ)應(yīng)與下文提及的“業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件”中分別賦予它們的含義相同。

２．下列條件應(yīng)被認(rèn)為是組成本協(xié)議書(shū)的一部分，并應(yīng)被作為其一部分進(jìn)行閱讀和理解，即：

（１）中標(biāo)通知書(shū)；

（２）業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件（第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件和第二部分－－特殊應(yīng)用條件）；

（３）附件，即：

附件ａ－－服務(wù)范圍

附件ｂ－－業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)

附件ｃ－－報(bào)酬和支付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３．考慮到下文提及的業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師的支付，咨詢(xún)工程師應(yīng)按照本協(xié)議書(shū)的條款在此答應(yīng)業(yè)主去履行服務(wù)。

４．業(yè)主在此同意按本協(xié)議書(shū)注明的期限和方式，向咨詢(xún)工程師支付根據(jù)協(xié)議書(shū)規(guī)定應(yīng)支付的款項(xiàng)，以此作為履行服務(wù)的報(bào)酬。

本協(xié)議書(shū)謹(jǐn)于前文所書(shū)明之年月日，由立約雙方根據(jù)其有關(guān)的法律簽署并開(kāi)始執(zhí)行。特此證明。

由＿＿＿＿＿在場(chǎng)的情況下 由＿＿＿＿＿＿＿在場(chǎng)的情況下

業(yè)主的具有約束力的簽名 咨詢(xún)工程師具有約束力的簽名

如需要時(shí) 如需要時(shí)

蓋章：＿＿＿＿＿＿＿＿ 蓋章：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

地址：＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

附：

業(yè)主／咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)條件

第一部分 標(biāo)準(zhǔn)條件

定義及解釋

１．定義

除上下文另有要求外，以下各詞和用語(yǔ)，應(yīng)具有如下的涵義：

（１）“項(xiàng)目”是指第二部分中指定的并為之建造的工程項(xiàng)目。

（２）“服務(wù)”是指按照協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師履行的服務(wù)，包括正常的服務(wù)、附加的服務(wù)和額外的服務(wù)。

（３）“工程”是指完成項(xiàng)目而實(shí)施的永久工程（包括提供給業(yè)主的物品和設(shè)備）。

（４）“業(yè)主”是指本協(xié)議書(shū)中所指的雇用咨詢(xún)工程師的一方及業(yè)主的合法繼承人和允許的代理人。

（５）“咨詢(xún)工程師”是指本協(xié)議書(shū)中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢(xún)工程師的合法繼承人和允許的代理人。

（６）“一方”和“各方”是指業(yè)務(wù)和咨詢(xún)工程師?！暗谌健笔侵干舷挛囊蟮娜魏纹渌?dāng)事人或?qū)嶓w。

（７）“協(xié)議書(shū)”是指包括業(yè)主－－咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的第一部分和第二部分條件以及附件ａ（服務(wù)范圍），附件ｂ（業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)），附件ｃ（報(bào)酬和支付），中標(biāo)通知書(shū)和正式協(xié)議書(shū)（若已簽訂），或在第二部分中的其他規(guī)定。

（８）“日”是指任何一個(gè)午夜至下一個(gè)午夜的時(shí)間段。

（９）“月”是指按公歷從一個(gè)月份中任何一天開(kāi)始的一個(gè)月的時(shí)間段。

（１０）“當(dāng)?shù)刎泿拧保ǎ欤悖┦侵疙?xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”（ｆｃ）是指任何其他的貨幣。

（１１）“商定的補(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書(shū)支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

２．解釋

（１）本協(xié)議書(shū)中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用。

（２）視上下文需要，本文中詞的單數(shù)包含復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包含陰性的含義，反之亦然。

（３）如果協(xié)議書(shū)條款中有相互矛盾之處，則按時(shí)間順序以最后編寫(xiě)的為準(zhǔn)。

咨詢(xún)工程師的義務(wù)

３．服務(wù)范圍

咨詢(xún)工程師應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件ａ中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

４．正常的、附加的和額外的服務(wù)

（１）在附件ａ中所述的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為正常服務(wù)。

（２）在附件ａ中所述的那類(lèi)服務(wù)或通過(guò)雙方的書(shū)面協(xié)議另外附加于正常服務(wù)的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為附加服務(wù)。

（３）那些既不是正常的也不是附加的，但按照第２８條款咨詢(xún)工程師需履行的服務(wù)稱(chēng)之為額外服務(wù)。

５．認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

（１）咨詢(xún)工程師應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)。

（２）當(dāng)服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的合同條款要求的職責(zé)時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)：

①根據(jù)合同進(jìn)行工作，如果該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件ａ中加以說(shuō)明，則這些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。

②如果授權(quán)的話(huà)，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地開(kāi)證明，決定或行使自己的處理權(quán)，但不是作為仲裁人而是作為一名獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷進(jìn)行工作。

③如果授權(quán)后的話(huà)，可變更任何第三方的義務(wù)。但對(duì)費(fèi)用或質(zhì)量或時(shí)間可能有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意（除非發(fā)生任何緊急情況，此時(shí)咨詢(xún)工程師應(yīng)盡快地通知業(yè)主）。

６．業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供咨詢(xún)工程師使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)際可行時(shí)應(yīng)加以標(biāo)明。當(dāng)服務(wù)完成或終止時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)將履行服務(wù)中未使用的物品庫(kù)存清單提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類(lèi)物品。此類(lèi)移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

業(yè)主的義務(wù)

７．資料

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)。

８．決定

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)就咨詢(xún)工程師以書(shū)面形式提交給他的一切事情作出書(shū)面決定便不耽誤服務(wù)。

９．協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，對(duì)咨詢(xún)工程師和他的職員及下屬，業(yè)主應(yīng)盡一切努力按照具體情況提供以下協(xié)助：

（１）入境、居留、工作和出境所需的文件條款；

（２）在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通無(wú)阻的通道；

（３）個(gè)人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的進(jìn)口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)；

（４）發(fā)生意外事件時(shí)的遣返；

（５）允許咨詢(xún)工程師因服務(wù)目的和他的職員因個(gè)人使用將外幣帶入該國(guó)以及允許將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)力的條款；

（６）為了方便咨詢(xún)工程師收集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)系的渠道。

１０．設(shè)備和設(shè)施

為了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供附件ｂ中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)施。

１１．業(yè)主的職員

在與咨詢(xún)工程師協(xié)商后，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件ｂ的規(guī)定，自費(fèi)從其雇員中為咨詢(xún)工程師挑選和提供職員。此類(lèi)職員在涉及到服務(wù)時(shí)只應(yīng)從咨詢(xún)工程師處接受指示。

１２．其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件ｂ的說(shuō)明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供給。咨詢(xún)工程師應(yīng)與此類(lèi)服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類(lèi)人員或他們的行為負(fù)責(zé)。

職員

１３．職員的提供

由咨詢(xún)工程師派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可。

根據(jù)第１１條款，由業(yè)主提供的職員應(yīng)得咨詢(xún)工程師的認(rèn)可。

如果業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職員或其他人員的服務(wù)，而雙方都認(rèn)為有必要提供此類(lèi)服務(wù)以便于滿(mǎn)意地履行服務(wù)時(shí)，則咨詢(xún)工程師可安排此類(lèi)服務(wù)的提供，并作為附加的服務(wù)。

１４．代表

每一方應(yīng)指定一位職員或個(gè)人作為其代表以便于本協(xié)議書(shū)的管理。

如果業(yè)主要求的話(huà)，咨詢(xún)工程師應(yīng)指定一人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系。

１５．職員的更換

如果有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的一方應(yīng)立即安排一位具有同等能力的人員來(lái)替換。

除非此類(lèi)更換由另一方提出的，否則，這類(lèi)更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的一方承擔(dān)。

（１）這要求應(yīng)以書(shū)面形式提出并申述更換理由，并且

（２）如果不能把瀆職或不能圓滿(mǎn)地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話(huà)，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

責(zé)任和保險(xiǎn)

１６．雙方之間的責(zé)任

（１）咨詢(xún)工程師的責(zé)任

如果確認(rèn)咨詢(xún)工程師違背了第５條款第（ｉ）子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書(shū)引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。

（２）業(yè)主的責(zé)任

如果確認(rèn)業(yè)主違反了他對(duì)咨詢(xún)工程師的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向咨詢(xún)工程師賠償。

（３）賠償

如果認(rèn)為任何一方對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，則僅對(duì)下列條件進(jìn)行支付賠償：

①這類(lèi)賠償應(yīng)限于由此違約造成的可合理預(yù)見(jiàn)到的損失或遭受的損害的數(shù)額，而對(duì)其他則不予賠償；

②在任何情況下，這些賠償數(shù)額應(yīng)限于第１８．１款規(guī)定的數(shù)額；

③如果認(rèn)為任一方與第三方共同對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，負(fù)有責(zé)任的任一方所支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

１７．責(zé)任的期限

無(wú)論是業(yè)主還是咨詢(xún)工程師都不應(yīng)對(duì)由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)責(zé)，除非第二部分規(guī)定的相應(yīng)時(shí)段終止之前或法律可能規(guī)定的更早日期之前，正式向業(yè)主或咨詢(xún)工程師提出索賠。

１８．賠償?shù)南揞~和保障

（１）賠償?shù)南揞~

根據(jù)第１６條款有關(guān)責(zé)任方面的款項(xiàng)，任何一方向另一方支付賠償?shù)淖畲髷?shù)額應(yīng)限于第二部分中規(guī)定的數(shù)額。此限額不影響按第３１條款第（ｉｉ）子款規(guī)定的或本協(xié)議書(shū)另外規(guī)定的任何商定的補(bǔ)償。

在可能另外支付的賠償總計(jì)超過(guò)應(yīng)支付的最大數(shù)額的情況下，則每一方均應(yīng)同意放棄對(duì)另一方的所有索賠要求。

如果任何一方向另一方提出索賠要求而該要求不能確立的話(huà)，則提出索賠者應(yīng)對(duì)由于該索賠所引起對(duì)方的各種費(fèi)用完全補(bǔ)償。

（２）保障

如果適用的法律允許，則業(yè)主應(yīng)保障咨詢(xún)工程師免受由索賠造成的不利影響，包括由本協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的第三方提出的這類(lèi)索賠：

①除非這類(lèi)索賠已包括在按第１９條款規(guī)定辦理的保險(xiǎn)范圍內(nèi)：

②在第１７條款提及的責(zé)任期終止后提出的這類(lèi)索賠。

（３）例外

第（１）和（２）款不適用于由下列情況引起的索賠：

（１）故意違約或粗心引起的瀆職；

（２）與本協(xié)議書(shū)規(guī)定義務(wù)的履行無(wú)關(guān)的情況。

１９．責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以書(shū)面的形式要求咨詢(xún)工程師：

（１）對(duì)第１６．１條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)；

（２）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)按１６．１條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（３）對(duì)公共的或第三方進(jìn)行責(zé)任保險(xiǎn)；

（４）在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)公共的或第三方責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額；

（５）對(duì)其他各項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)。

如果這樣要求的話(huà)，在業(yè)主可接受的條件下，咨詢(xún)工程師應(yīng)做出一切合理努力，讓此類(lèi)保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來(lái)辦理。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

２０．業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有另外的書(shū)面要求，咨詢(xún)工程師應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡一切合理的努力，進(jìn)行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

（１）按第６條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害；

（２）因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。

協(xié)議書(shū)的開(kāi)始、完成、變更與終止

２１．協(xié)議書(shū)生效

協(xié)議書(shū)從咨詢(xún)工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)之日或完成正式協(xié)議書(shū)所需的最后簽字之日（如有時(shí)）的較晚的那個(gè)日期起生效。

２２．開(kāi)始和完成

除根據(jù)協(xié)議書(shū)可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開(kāi)始和完成。

２３．更改

當(dāng)任何一方提出申請(qǐng)并經(jīng)雙方書(shū)面同意后，可對(duì)本協(xié)議書(shū)進(jìn)行更改。

２４．進(jìn)一步的建議

如果業(yè)主以書(shū)面的形式提出要求的話(huà)，則咨詢(xún)工程師應(yīng)提交變更服務(wù)的建議。這類(lèi)建議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

２５．延誤

如果業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增加服務(wù)工作量或服務(wù)時(shí)間，則：

（１）咨詢(xún)工程師應(yīng)將此情況及此可能產(chǎn)生的影響通知業(yè)主；

（２）此增加部分應(yīng)作為附加的服務(wù)；

（３）服務(wù)的完成時(shí)間應(yīng)相應(yīng)在予以延長(zhǎng)。

２６．情況的改變

如果出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師不應(yīng)負(fù)責(zé)的情況，以及該情況使咨詢(xún)工程師不負(fù)責(zé)或不能履行全部或部分服務(wù)時(shí)，他應(yīng)立即通知業(yè)主。

在這種情況下，如果某些服務(wù)不得不暫停時(shí)，則此類(lèi)服務(wù)的完成期限應(yīng)予以延長(zhǎng)，直到這種情況不再持續(xù)。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過(guò)４２天的合理期限。

如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類(lèi)服務(wù)的期限因此情況而須給予延長(zhǎng)。

２７．撤銷(xiāo)、暫?；蚪K止

（１）業(yè)主的通知

①至少在５６天前業(yè)主可通知咨詢(xún)工程師暫停全部或部分服務(wù)或終止本協(xié)議書(shū)，咨詢(xún)工程師應(yīng)立即對(duì)停止服務(wù)且將支出減到最小的事宜作出安排。

②如果業(yè)主認(rèn)為咨詢(xún)工程師沒(méi)有正當(dāng)理由而未履行其義務(wù)時(shí)，他可通知咨詢(xún)工程師并說(shuō)明發(fā)出該通知的原因。如果有２１天內(nèi)業(yè)主未收到滿(mǎn)意的答復(fù)，則他可發(fā)出進(jìn)一步的通知終止本協(xié)議書(shū)，但該進(jìn)一步的通知應(yīng)在業(yè)主第一個(gè)通知發(fā)出后３５天內(nèi)發(fā)出。

（２）咨詢(xún)工程師的通知

在下列①、②情況下，當(dāng)咨詢(xún)工程師向業(yè)主發(fā)出通知至少１４天后，咨詢(xún)工程師可發(fā)出進(jìn)一步的通知，在進(jìn)一步通知發(fā)出至少４２天后，他才能終止本協(xié)議書(shū)，或在不損害其終止權(quán)利的情況下，可自行暫?；蚶^續(xù)暫停履行全部或部分的服務(wù)。

①當(dāng)支付單據(jù)應(yīng)予支付的日期后３０天，他仍未收到屆時(shí)未提出書(shū)面異議的那一部分款項(xiàng)時(shí)，或

②按第２６條或第２７．１款當(dāng)服務(wù)已暫停且暫停期限已超過(guò)１８２天時(shí)。

２８．額外的服務(wù)

當(dāng)發(fā)生第２６條款所述情況時(shí)，或撤銷(xiāo)或暫?；蚧謴?fù)服務(wù)時(shí)，或并不按第２７．１第（ｉｉ）子款終止本協(xié)議書(shū)時(shí)，咨詢(xún)工程師需做的任何工作或支出的費(fèi)用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)。

咨詢(xún)工程師有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的時(shí)間和費(fèi)用。

２９．各方的權(quán)利和責(zé)任

本協(xié)議書(shū)的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

支付

３０．對(duì)咨詢(xún)工程師的支付

（１）根據(jù)合同條件和附件ｃ中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢(xún)工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件ｃ的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬，只要此費(fèi)率和價(jià)格適用，否則根據(jù)第２３條款商定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

（２）業(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢(xún)工程師支付下列款項(xiàng)，除非另有書(shū)面協(xié)定。

①在履行服務(wù)當(dāng)中，咨詢(xún)工程師的職員所花費(fèi)額外的時(shí)間用于附加服務(wù)的報(bào)酬；

②由咨詢(xún)工程師花費(fèi)的所有其他額外開(kāi)支的凈成本。

３１．支付的時(shí)間

（１）應(yīng)迅速支付給咨詢(xún)工程師的到期款項(xiàng)。

（２）咨詢(xún)工程師在第二部分規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未收到付款時(shí)，則應(yīng)根據(jù)第二部分規(guī)定的利率向其支付商定的補(bǔ)償，每月將該補(bǔ)償加到過(guò)期未支付的金額中，此補(bǔ)償以過(guò)期未付金額的貨幣從發(fā)票注明的應(yīng)支付之日起計(jì)算。

該商定的補(bǔ)償不應(yīng)對(duì)第２７款第（２）點(diǎn)所規(guī)定的咨詢(xún)工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響。

３２．支付的貨幣

（１）適用于本協(xié)議書(shū)的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣。

如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。業(yè)主應(yīng)保證咨詢(xún)工程師能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那部分當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳叛杆賲R往國(guó)外，除非在附件ｃ中另有規(guī)定。

（２）如果在簽訂本協(xié)議書(shū)之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的情況與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的情況可能相反時(shí)，如：

①阻止或延誤咨詢(xún)工程師將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國(guó)外，或

②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或

③當(dāng)咨詢(xún)工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_(kāi)支而從國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國(guó)外時(shí)，對(duì)其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢(xún)工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。

這時(shí)，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令咨詢(xún)工程師滿(mǎn)意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此情況是適用于按第２６款所規(guī)定的情況。

３３．有關(guān)第三方對(duì)咨詢(xún)工程師的收費(fèi)

除在第二部分或附件ｃ中規(guī)定以外

（１）對(duì)咨詢(xún)工程師及其通常不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職員因本協(xié)議書(shū)引起的，為該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時(shí)都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：

①他們的報(bào)酬；

②他們進(jìn)口的物品，除食品和飲料以外；

③用于服務(wù)的進(jìn)口物品；

④文件。

（２）如果業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類(lèi)款項(xiàng)給咨詢(xún)工程師。

（３）當(dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)時(shí)，規(guī)定：

①未經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉；

②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時(shí)，不得將上述物品出口。

３４．有爭(zhēng)議的發(fā)票

如果業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的一部分提出異議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出通知說(shuō)明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第３１條款第（２）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢(xún)工程師的一切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

３５．獨(dú)立的審計(jì)

咨詢(xún)工程師應(yīng)保存能清楚證明有關(guān)時(shí)間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議書(shū)規(guī)定固定總價(jià)支付外，在完成或終止服務(wù)后１２個(gè)月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于７天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會(huì)計(jì)事務(wù)所對(duì)咨詢(xún)工程師申報(bào)的任何金額進(jìn)行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作時(shí)間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計(jì)工作。

一般規(guī)定

３６．語(yǔ)言和法律

協(xié)議書(shū)的一種或幾種語(yǔ)言、主導(dǎo)語(yǔ)言及協(xié)議書(shū)所遵循的法律在第二部分中作了規(guī)定。

３７．立法的變動(dòng)

除第二部分指明的咨詢(xún)工程師的業(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書(shū)以后，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的法規(guī)發(fā)生變動(dòng)或增加從而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)期的改變，則商定的報(bào)酬和完成時(shí)間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

３８．轉(zhuǎn)讓和分包合同

（１）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，咨詢(xún)工程師不得將本協(xié)議書(shū)涉及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

（２）未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，無(wú)論業(yè)主或咨詢(xún)工程師均不得將本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。

（３）未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，咨詢(xún)工程師不得開(kāi)始實(shí)施、更改或終止履行全部或部分服務(wù)的任何分包合同。

３９．版權(quán)

咨詢(xún)工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。業(yè)主僅有權(quán)為工程和預(yù)定的目的使用或復(fù)制此類(lèi)文件，為此目的使用而復(fù)制這類(lèi)文件時(shí)不需經(jīng)咨詢(xún)工程師的許可。

４０．利益的沖突

咨詢(xún)工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書(shū)規(guī)定以外的與項(xiàng)目有關(guān)的利益和報(bào)酬，除非業(yè)主另外書(shū)面同意。

咨詢(xún)工程師不得參與可能與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的業(yè)主的利益相沖突的任何活動(dòng)。

４１．通知

本協(xié)議書(shū)的有關(guān)通知應(yīng)用書(shū)面的形式，并從在第二部分寫(xiě)明的地點(diǎn)收到時(shí)生效。通知可由人員遞送，或傳真通訊，但要有書(shū)面回執(zhí)確認(rèn)；或通過(guò)掛號(hào)信，或電傳，但隨后要用信函確認(rèn)。

４２．出版

咨詢(xún)工程師可單獨(dú)或與他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定。但若在服務(wù)完成或終止后兩年內(nèi)出版有關(guān)材料時(shí)，則須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)。

爭(zhēng)端的解決

４３．對(duì)損失或損害的索賠

因違反或終止協(xié)議書(shū)而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第１７條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢(xún)工程師之間達(dá)成一致意見(jiàn)。如未達(dá)成一致，則應(yīng)按第４４條的規(guī)定，提交仲裁。

４４．仲裁

由協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的任何爭(zhēng)議或索賠，或違約、終止協(xié)議書(shū)或使之無(wú)效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書(shū)生效日期的規(guī)則，通過(guò)仲裁解決。

雙方同意遵守裁決的結(jié)果，并放棄他們的任何形式的上訴權(quán)，只要這種棄權(quán)實(shí)際有效。

第二部分 特殊應(yīng)用條件

ａ．參閱第一部分條款

１．定義

（１）項(xiàng)目的＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１７．責(zé)任的期限＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

計(jì)算起自＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１８．（１）賠償?shù)南揞~＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２２．開(kāi)始＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

完成＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３１．（２）支付的時(shí)間

當(dāng)?shù)刎泿牛撸撸撸撸撸撸撸撸撸咛?/p>

外幣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿天

用于過(guò)期應(yīng)付款項(xiàng)

商定的補(bǔ)償每天＿＿＿＿＿＿＿＿％

３２．協(xié)議書(shū)規(guī)定的貨幣

┌──────────┬───────┬───────┬───────┐

│ 支付的貨幣 │ │ │ │

├──────────┼───────┼───────┼───────┤

│協(xié)議書(shū)中貨幣的匯率 │ │ │ │

└──────────┴───────┴───────┴───────┘

３６．協(xié)議書(shū)的語(yǔ)言

主導(dǎo)語(yǔ)言＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

協(xié)議書(shū)遵循的法律＿＿＿＿＿＿＿＿

３７．業(yè)務(wù)總部所在地＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４１．通知

業(yè)主的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

傳真電話(huà)號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

咨詢(xún)工程師的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

電傳號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

傳真電話(huà)號(hào)碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４４．仲裁地及規(guī)則＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ｂ．附加條款

第6篇 業(yè)主、咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)范本

本協(xié)議書(shū)于_______年___月___日由______(下簡(jiǎn)稱(chēng)“業(yè)主”)為一方與______(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“咨詢(xún)工程師”)為另一方簽訂。鑒于業(yè)主欲請(qǐng)咨詢(xún)工程師履行某些服務(wù)，即______并已接受咨詢(xún)工程師為履行該類(lèi)服務(wù)所提出的建議書(shū)。茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：

1.定義

除上下文另有要求外，以下各詞和用語(yǔ)，應(yīng)具有如下的涵義：

(1)“項(xiàng)目”是指第二部分中指定的并為之建造的工程項(xiàng)目。

(2)“服務(wù)”是指按照協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師履行的服務(wù)，包括正常的服務(wù)、附加的服務(wù)和額外的服務(wù)。

(3)“工程”是指完成項(xiàng)目而實(shí)施的永久工程(包括提供給業(yè)主的物品和設(shè)備)

(4)“業(yè)主”是指本協(xié)議書(shū)中所指的雇用咨詢(xún)工程師的一方及業(yè)主的合法繼承人和允許的代理人。

(5)“咨詢(xún)工程師”是指本協(xié)議書(shū)中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢(xún)工程師的合法繼承人和允許的代理人。

(6)“一方”和“各方”是指業(yè)務(wù)和咨詢(xún)工程師?！暗谌健笔侵干舷挛囊蟮娜魏纹渌?dāng)事人或?qū)嶓w。

(7)“協(xié)議書(shū)”是指包括業(yè)主——咨詢(xún)工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書(shū)的第一部分和第二部分條件以及附件a(服務(wù)范圍)，附件b(業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù))，附件c(報(bào)酬和支付)，中標(biāo)通知書(shū)和正式協(xié)議書(shū)(若已簽訂)，或在第二部分中的其他規(guī)定。

(8)“日”是指任何一個(gè)午夜至下一個(gè)午夜的時(shí)間段。

(9)“月”是指按公歷從一個(gè)月份中任何一天開(kāi)始的一個(gè)月的時(shí)間段。

(10)“當(dāng)?shù)刎泿拧?lc)是指項(xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”(fc)是指任何其他的貨幣。

(11)“商定的補(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書(shū)支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

2.解釋

(1)本協(xié)議書(shū)中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用。

(2)視上下文需要，本文中詞的單數(shù)包含復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包含陰性的含義，反之亦然。

(3)如果協(xié)議書(shū)條款中有相互矛盾之處，則按時(shí)間順序以最后編寫(xiě)的為準(zhǔn)。

3.服務(wù)范圍

咨詢(xún)工程師應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件a中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

4.正常的、附加的和額外的服務(wù)

(1)在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為正常服務(wù)。

(2)在附件a中所述的那類(lèi)服務(wù)或通過(guò)雙方的書(shū)面協(xié)議另外附加于正常服務(wù)的那類(lèi)服務(wù)稱(chēng)為附加服務(wù)。

(3)那些既不是正常的也不是附加的，但按照第28條款咨詢(xún)工程師需履行的服務(wù)稱(chēng)之為額外服務(wù)。

5.認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

(1)咨詢(xún)工程師應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)。

(2)當(dāng)服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的合同條款要求的職責(zé)時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)：①根據(jù)合同進(jìn)行工作，如果該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件a中加以說(shuō)明，則這些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。②如果授權(quán)的話(huà)，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地開(kāi)證明，決定或行使自己的處理權(quán)，但不是作為仲裁人而是作為一名獨(dú)立的專(zhuān)業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷進(jìn)行工作。③如果授權(quán)后的話(huà)，可變更任何第三方的義務(wù)。但對(duì)費(fèi)用或質(zhì)量或時(shí)間可能有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意(除非發(fā)生任何緊急情況，此時(shí)咨詢(xún)工程師應(yīng)盡快地通知業(yè)主)

6.業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供咨詢(xún)工程師使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)際可行時(shí)應(yīng)加以標(biāo)明。當(dāng)服務(wù)完成或終止時(shí)，咨詢(xún)工程師應(yīng)將履行服務(wù)中未使用的物品庫(kù)存清單提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類(lèi)物品。此類(lèi)移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

7.資料

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)。

8.決定

業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)就咨詢(xún)工程師以書(shū)面形式提交給他的一切事情作出書(shū)面決定便不耽誤服務(wù)。

9.協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，對(duì)咨詢(xún)工程師和他的職員及下屬，業(yè)主應(yīng)盡一切努力按照具體情況提供以下協(xié)助：

(1)入境、居留、工作和出境所需的文件條款

(2)在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通無(wú)阻的通道

(3)個(gè)人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的進(jìn)口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)

(4)發(fā)生意外事件時(shí)的遣返

(5)允許咨詢(xún)工程師因服務(wù)目的和他的職員因個(gè)人使用將外幣帶入該國(guó)以及允許將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)利的條款

(6)為了方便咨詢(xún)工程師收集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)系的渠道。

10.設(shè)備和設(shè)施

為了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向咨詢(xún)工程師提供附件b中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)施。

11.業(yè)主的職員

在與咨詢(xún)工程師協(xié)商后，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件b的規(guī)定，自費(fèi)從其雇員中為咨詢(xún)工程師挑選和提供職員。此類(lèi)職員在涉及到服務(wù)時(shí)只應(yīng)從咨詢(xún)工程師處接受指示。

12.其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件b的說(shuō)明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供給。咨詢(xún)工程師應(yīng)與此類(lèi)服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類(lèi)人員或他們的行為負(fù)責(zé)。

13.職員的提供

由咨詢(xún)工程師派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可。

根據(jù)第11條款，由業(yè)主提供的職員應(yīng)得咨詢(xún)工程師的認(rèn)可。

如果業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職員或其他人員的服務(wù)，而雙方都認(rèn)為有必要提供此類(lèi)服務(wù)以便于滿(mǎn)意地履行服務(wù)時(shí)，則咨詢(xún)工程師可安排此類(lèi)服務(wù)的提供，并作為附加的服務(wù)。

14.代表

每一方應(yīng)指定一位職員或個(gè)人作為其代表以便于本協(xié)議書(shū)的管理。

如果業(yè)主要求的話(huà)，咨詢(xún)工程師應(yīng)指定一人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)絡(luò)關(guān)系。

15.職員的更換

如果有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的一方應(yīng)立即安排一位具有同等能力的人員來(lái)替換。

除非此類(lèi)更換由另一方提出的，否則，這類(lèi)更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的一方承擔(dān)。

(1)這要求應(yīng)以書(shū)面形式提出并申述更換理由，并且

(2)如果不能把瀆職或不能圓滿(mǎn)地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話(huà)，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

16.雙方之間的責(zé)任

(1)咨詢(xún)工程師的責(zé)任：如果確認(rèn)咨詢(xún)工程師違背了第5條款第(i)子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書(shū)引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。

(2)業(yè)主的責(zé)任：如果確認(rèn)業(yè)主違反了他對(duì)咨詢(xún)工程師的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向咨詢(xún)工程師賠償。

(3)賠償：如果認(rèn)為任何一方對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，則僅對(duì)下列條件進(jìn)行支付賠償：①這類(lèi)賠償應(yīng)限于由此違約造成的可合理預(yù)見(jiàn)到的損失或遭受的損害的數(shù)額，而對(duì)其他則不予賠償②在任何情況下，這些賠償數(shù)額應(yīng)限于第18.1款規(guī)定的數(shù)額③如果認(rèn)為任一方與第三方共同對(duì)另一方負(fù)有責(zé)任時(shí)，負(fù)有責(zé)任的任一方所支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

17.責(zé)任的期限

無(wú)論是業(yè)主還是咨詢(xún)工程師都不應(yīng)對(duì)由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)責(zé)，除非第二部分規(guī)定的相應(yīng)時(shí)段終止之前或法律可能規(guī)定的更早日期之前，正式向業(yè)主或咨詢(xún)工程師提出索賠。

18.賠償?shù)南揞~和保障

(1)賠償?shù)南揞~_________

(2)保障_________

(3)例外_________.

19.責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以書(shū)面的形式要求咨詢(xún)工程師：

(1)對(duì)第16.1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)

(2)在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)按16.1條款規(guī)定的咨詢(xún)工程師的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額

(3)對(duì)公共的或第三方進(jìn)行責(zé)任保險(xiǎn)

(4)在業(yè)主首次邀請(qǐng)咨詢(xún)工程師為服務(wù)提交建議書(shū)之日，對(duì)公共的或第三方責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，對(duì)其追加保險(xiǎn)額

(5)對(duì)其他各項(xiàng)進(jìn)行保險(xiǎn)。

如果這樣要求的話(huà)，在業(yè)主可接受的條件下，咨詢(xún)工程師應(yīng)做出一切合理努力，讓此類(lèi)保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來(lái)辦理。業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

20.業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有另外的書(shū)面要求，咨詢(xún)工程師應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡一切合理的努力，進(jìn)行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

(1)按第6條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害

(2)因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任。

業(yè)主應(yīng)負(fù)擔(dān)此類(lèi)保險(xiǎn)的費(fèi)用。

21.協(xié)議書(shū)生效

協(xié)議書(shū)從咨詢(xún)工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)之日或完成正式協(xié)議書(shū)所需的最后簽字之日(如有時(shí))的較晚的那個(gè)日期起生效。

22.開(kāi)始和完成

除根據(jù)協(xié)議書(shū)可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開(kāi)始和完成。

23.更改

當(dāng)任何一方提出申請(qǐng)并經(jīng)雙方書(shū)面同意后，可對(duì)本協(xié)議書(shū)進(jìn)行更改。

24.進(jìn)一步的建議

如果業(yè)主以書(shū)面的形式提出要求的話(huà)，則咨詢(xún)工程師應(yīng)提交變更服務(wù)的建議。這類(lèi)建議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視為附加的服務(wù)。

25.延誤

如果業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增加服務(wù)工作量或服務(wù)時(shí)間，則：

(1)咨詢(xún)工程師應(yīng)將此情況及此可能產(chǎn)生的影響通知業(yè)主

(2)此增加部分應(yīng)作為附加的服務(wù)

(3)服務(wù)的完成時(shí)間應(yīng)相應(yīng)在予以延長(zhǎng)。

26.情況的改變

如果出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議書(shū)咨詢(xún)工程師不應(yīng)負(fù)責(zé)的情況，以及該情況使咨詢(xún)工程師不負(fù)責(zé)或不能履行全部或部分服務(wù)時(shí)，他應(yīng)立即通知業(yè)主。

在這種情況下，如果某些服務(wù)不得不暫停時(shí)，則此類(lèi)服務(wù)的完成期限應(yīng)予以延長(zhǎng)，直到這種情況不再持續(xù)。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過(guò)42天的合理期限。

如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類(lèi)服務(wù)的期限因此情況而須給予延長(zhǎng)。

27.撤銷(xiāo)、暫停或終止

(1)業(yè)主的通知_________.

(2)咨詢(xún)工程師的通知_________.

28.額外的服務(wù)

當(dāng)發(fā)生第26條款所述情況時(shí)，或撤銷(xiāo)或暫?；蚧謴?fù)服務(wù)時(shí)，或并不按第27.1第(ii)子款終止本協(xié)議書(shū)時(shí)，咨詢(xún)工程師需做的任何工作或支出的費(fèi)用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)。

咨詢(xún)工程師有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的時(shí)間和費(fèi)用。

29.各方的權(quán)利和責(zé)任

本協(xié)議書(shū)的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

30.對(duì)咨詢(xún)工程師的支付

(1)根據(jù)合同條件和附件c中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢(xún)工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件c的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬，只要此費(fèi)率和價(jià)格適用，否則根據(jù)第23條款商定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

(2)業(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢(xún)工程師支付下列款項(xiàng)，除非另有書(shū)面協(xié)定。①在履行服務(wù)當(dāng)中，咨詢(xún)工程師的職員所花費(fèi)額外的時(shí)間用于附加服務(wù)的報(bào)酬②由咨詢(xún)工程師花費(fèi)的所有其他額外開(kāi)支的凈成本。

31.支付的時(shí)間

(1)應(yīng)迅速支付給咨詢(xún)工程師的到期款項(xiàng)。

(2)咨詢(xún)工程師在第二部分規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未收到付款時(shí)，則應(yīng)根據(jù)第二部分規(guī)定的利率向其支付商定的補(bǔ)償，每月將該補(bǔ)償加到過(guò)期未支付的金額中，此補(bǔ)償以過(guò)期未付金額的貨幣從發(fā)票注明的應(yīng)支付之日起計(jì)算。該商定的補(bǔ)償不應(yīng)對(duì)第27款第(2)點(diǎn)所規(guī)定的咨詢(xún)工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響。

32.支付的貨幣

(1)適用于本協(xié)議書(shū)的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣，如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。業(yè)主應(yīng)保證咨詢(xún)工程師能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那部分當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳叛杆賲R往國(guó)外，除非在附件c中另有規(guī)定。

(2)如果在簽訂本協(xié)議書(shū)之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的情況與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的情況可能相反時(shí)，如：①阻止或延誤咨詢(xún)工程師將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國(guó)外，或②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或③當(dāng)咨詢(xún)工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_(kāi)支而從國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國(guó)外時(shí)，對(duì)其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢(xún)工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。這時(shí)，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令咨詢(xún)工程師滿(mǎn)意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此情況是適用于按第26款所規(guī)定的情況。

33.有關(guān)第三方對(duì)咨詢(xún)工程師的收費(fèi)

(1)對(duì)咨詢(xún)工程師及其通常不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職員因本協(xié)議書(shū)引起的，為該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時(shí)都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：①他們的報(bào)酬②他們進(jìn)口的物品，除食品和飲料以外③用于服務(wù)的進(jìn)口物品④文件。

(2)如果業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類(lèi)款項(xiàng)給咨詢(xún)工程師。

(3)當(dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)時(shí)，規(guī)定：①未經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時(shí)，不得將上述物品出口。

34.有爭(zhēng)議的發(fā)票

如果業(yè)主對(duì)咨詢(xún)工程師提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的一部分提出異議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出通知說(shuō)明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第31條款第(2)子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢(xún)工程師的一切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

35.獨(dú)立的審計(jì)

咨詢(xún)工程師應(yīng)保存能清楚證明有關(guān)時(shí)間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議書(shū)規(guī)定固定總價(jià)支付外，在完成或終止服務(wù)后12個(gè)月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于7天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會(huì)計(jì)事務(wù)所對(duì)咨詢(xún)工程師申報(bào)的任何金額進(jìn)行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作時(shí)間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計(jì)工作。

36.語(yǔ)言和法律

協(xié)議書(shū)的一種或幾種語(yǔ)言、主導(dǎo)語(yǔ)言及協(xié)議書(shū)所遵循的法律在第二部分中作了規(guī)定。

37.立法的變動(dòng)

除第二部分指明的咨詢(xún)工程師的業(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書(shū)以后，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的法規(guī)發(fā)生變動(dòng)或增加從而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)期的改變，則商定的報(bào)酬和完成時(shí)間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整。

38.轉(zhuǎn)讓和分包合同

(1)未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，咨詢(xún)工程師不得將本協(xié)議書(shū)涉及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

(2)未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，無(wú)論業(yè)主或咨詢(xún)工程師均不得將本協(xié)議書(shū)規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。

(3)未經(jīng)業(yè)主書(shū)面同意，咨詢(xún)工程師不得開(kāi)始實(shí)施、更改或終止履行全部或部分服務(wù)的任何分包合同。

39.版權(quán)

咨詢(xún)工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。業(yè)主僅有權(quán)為工程和預(yù)定的目的使用或復(fù)制此類(lèi)文件，為此目的使用而復(fù)制這類(lèi)文件時(shí)不需經(jīng)咨詢(xún)工程師的許可。

40.利益的沖突

咨詢(xún)工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書(shū)規(guī)定以外的與項(xiàng)目有關(guān)的利益和報(bào)酬，除非業(yè)主另外書(shū)面同意。

咨詢(xún)工程師不得參與可能與協(xié)議書(shū)中規(guī)定的業(yè)主的利益相沖突的任何活動(dòng)。

41.通知

本協(xié)議書(shū)的有關(guān)通知應(yīng)用書(shū)面的形式，并從在第二部分寫(xiě)明的地點(diǎn)收到時(shí)生效。通知可由人員遞送，或傳真通訊，但要有書(shū)面回執(zhí)確認(rèn)或通過(guò)掛號(hào)信，或電傳，但隨后要用信函確認(rèn)。

42.出版

咨詢(xún)工程師可單獨(dú)或與他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定。但若在服務(wù)完成或終止后兩年內(nèi)出版有關(guān)材料時(shí)，則須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)。

43.對(duì)損失或損害的索賠

因違反或終止協(xié)議書(shū)而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第17條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢(xún)工程師之間達(dá)成一致意見(jiàn)。如未達(dá)成一致，則應(yīng)按第44條的規(guī)定，提交仲裁。

44.仲裁

由協(xié)議書(shū)引起的或與之有關(guān)的任何爭(zhēng)議或索賠，或違約、終止協(xié)議書(shū)或使之無(wú)效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書(shū)生效日期的規(guī)則，通過(guò)仲裁解決。

雙方同意遵守裁決的結(jié)果，并放棄他們的任何形式的上訴權(quán)，只要這種棄權(quán)實(shí)際有效。

業(yè)主(簽字)_________ 咨詢(xún)工程師(簽字)_________

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

附件

附件a服務(wù)范圍(略)

附件b業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)(略)

附件c報(bào)酬和支付(略)