轉(zhuǎn)讓方(甲方):
身份證號(hào):
受讓方(乙方):
身份證號(hào):
甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就幼兒園轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議:
第一條:轉(zhuǎn)讓標(biāo)的
經(jīng)(房東)同意甲方將自己位于______街(路)_____號(hào)的幼兒園轉(zhuǎn)讓給乙方使用,建筑面積為_(kāi)_____平方米。
第二條:承租權(quán)的變更
該幼兒園的所有權(quán)證號(hào)碼為_(kāi)_______,產(chǎn)權(quán)人為_(kāi)______(房東)與甲方簽訂了租賃合同,租期到_____年____月____日止,租期為_(kāi)_____年,年租為_(kāi)____元人民幣,現(xiàn)甲方已繳納_____年房租,本協(xié)議生效后15日內(nèi),甲方應(yīng)當(dāng)協(xié)助乙方與房主達(dá)成協(xié)議,并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。如乙方未能與房主達(dá)成協(xié)議,本協(xié)議無(wú)效。
第三條:附屬設(shè)施的歸屬
幼兒園現(xiàn)有裝修、裝飾、設(shè)備在甲方收到乙方轉(zhuǎn)讓金后全部無(wú)償歸乙方使用,租賃期滿后不動(dòng)產(chǎn)歸房主所有,動(dòng)產(chǎn)無(wú)償歸乙方(動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的劃分按租賃合同執(zhí)行)。
第四條:轉(zhuǎn)讓補(bǔ)償金
乙方在_____年____月____日前一次性向甲方支付頂手費(fèi)(轉(zhuǎn)讓費(fèi))共計(jì)人民幣大寫(xiě)_____元,上述費(fèi)用已包括甲方交給房主預(yù)交_____年房租的剩余部分、第三條所述的裝修裝飾設(shè)備及其他相關(guān)費(fèi)用。甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第五條:相關(guān)證照的辦理和續(xù)展及債權(quán)債務(wù)的承擔(dān)
該幼兒園已由甲方辦理相應(yīng)許可證,為縣級(jí)一類幼兒園,甲方保證向乙方提供的幼兒園的一切信息的真實(shí)性。租期內(nèi)甲方繼續(xù)以________名義辦理許可證、稅務(wù)登記等相關(guān)手續(xù),但相關(guān)費(fèi)用及由乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。乙方接手經(jīng)營(yíng)前該幼兒園及許可證上所載企業(yè)所欠一切債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)償還,與乙方無(wú)關(guān)。
第六條:已入托幼兒的服務(wù)
乙方應(yīng)保證達(dá)到甲方向已入托的_____名兒童的一切服務(wù)承諾。妥善處理好因經(jīng)營(yíng)權(quán)變更所帶來(lái)的相應(yīng)問(wèn)題,如所產(chǎn)生的問(wèn)題發(fā)生在本協(xié)議生效前,甲方應(yīng)承擔(dān)由此產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用。
第七條:?jiǎn)T工
幼兒園原有員工除乙方同意接收留用的之外,由甲方負(fù)責(zé)安置補(bǔ)償。
第八條:不可抗力
如因自然災(zāi)害等不可抗因素導(dǎo)致乙方經(jīng)營(yíng)受損的與甲方無(wú)關(guān)。
第九條:保密責(zé)任
任何一方對(duì)因幼兒園轉(zhuǎn)讓而獲知的另一方的商業(yè)機(jī)密負(fù)有保密義務(wù),如使用教材、教學(xué)方法、招生規(guī)定及價(jià)格等不得向有關(guān)其他第三方泄露,但中國(guó)現(xiàn)行法律、法規(guī)另有規(guī)定的或經(jīng)另一方書(shū)面同意的除外。
第十條:違約責(zé)任
對(duì)逾期支付轉(zhuǎn)讓金、逾期沒(méi)有與房主達(dá)成協(xié)議的都要承擔(dān)相關(guān)違約責(zé)任。
第十一條:爭(zhēng)議的解決
1、未盡事宜,雙方應(yīng)本著互諒互讓、誠(chéng)實(shí)信用的原則進(jìn)行友好協(xié)商,并簽訂書(shū)面的補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議有同等法律效力。
2、如協(xié)商不成,任何一方可向有管轄權(quán)的______人民法院提起訴訟。
第十二條:協(xié)議的生效
本協(xié)議一式_____份,甲、乙各持_____份,自雙方簽字之日起生效。
甲方:
_____年____月____日
乙方:
_____年____月____日